“堂上金罇邀上客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂上金罇邀上客”出自哪首诗?
答案: “堂上金罇邀上客”出自: 宋代 欧阳修的 《戏赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng shàng jīn zūn yāo shàng kè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“堂上金罇邀上客”的上一句是什么?
答案:
“堂上金罇邀上客”的上一句是: 十五纤腰闻四方 , 诗句拼音为: shí wǔ xiān yāo wén sì fāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“堂上金罇邀上客”的下一句是什么?
答案: “堂上金罇邀上客”的下一句是: 门前白马系垂杨 , 诗句拼音为: mén qián bái mǎ xì chuí yáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“堂上金罇邀上客”全诗
戏赠 (xì zèng)
莫愁家住洛川傍,十五纤腰闻四方。
堂上金罇邀上客,门前白马系垂杨。
春风满城花满树,落日花光争粉光。
城头行人莫驻马,一曲能令君断肠。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
“堂上金罇邀上客”繁体原文
戲贈
莫愁家住洛川傍,十五纖腰聞四方。
堂上金罇邀上客,門前白馬繫垂楊。
春風滿城花滿樹,落日花光爭粉光。
城頭行人莫駐馬,一曲能令君斷腸。
“堂上金罇邀上客”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
莫愁家住洛川傍,十五纤腰闻四方。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂上金罇邀上客,门前白马系垂杨。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
春风满城花满树,落日花光争粉光。
平平○平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
城头行人莫驻马,一曲能令君断肠。
“堂上金罇邀上客”全诗注音
莫愁家住洛川傍,十五纤腰闻四方。
堂上金罇邀上客,门前白马系垂杨。
春风满城花满树,落日花光争粉光。
城头行人莫驻马,一曲能令君断肠。
“堂上金罇邀上客”全诗翻译
译文:
莫愁的家庭坐落在洛川旁边,她十五岁的纤腰闻名四方。
在她的家中,堂上摆满了金酒壶,邀请客人前来作客;门前系着一匹白马,垂柳婉约地倚靠着。
春风吹拂着整个城市,花朵盛开满树枝,落日的余晖和花的颜色争奇斗艳。
城头上的行人们不要停留驻足,因为有一曲音乐能让君主的心肠痛断。
“堂上金罇邀上客”相关诗句:
- 堂上金罇邀上客 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 一醉堂上罇 出自 [宋] 梁介 ·《筹边堂 》
- 堂上平山列酒罇 出自 [宋] 晁说之 ·《因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 》
- 邀我堂上食 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 邀我上书堂 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 要时还许上金罇 出自 [唐] 罗隐 ·《登高咏菊尽 》
- 罇邀骢马客 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 楼头邀上客 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其一 》
- 烹葵邀上客 出自 [唐] 王维 ·《晚春严少尹与诸公见过 》
- 邀客西津上 出自 [宋] 杨郡守 ·《题涪州石鱼 》
- 山茶邀上客 出自 [唐] 秦系 ·《山中赠张正则评事 》
- 邀客上素琴 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 还邀上客行 出自 [唐] 姚合 ·《送萧正字往蔡州贺裴相淮西平 》
- 高楼邀上客 出自 [唐] 韦应物 ·《郡楼春燕 》
- 上客须邀釂玉杯 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀晚来盛开寄吴守 》
- 更邀诗客上高楼 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 五 》
- 铁马惯牵邀上客 出自 [唐] 曹唐 ·《羽林贾中丞 》
- 峯峦邀客上烟霞 出自 [宋] 冯时行 ·《九日邀郭信可登龙鹤山 》
- 银题彩帜邀上客 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 旋邀座上逍遥客 出自 [宋] 王觌 ·《望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 》