“堂上平看江上山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂上平看江上山”出自哪首诗?
答案: “堂上平看江上山”出自: 宋代 苏辙的 《扬州五咏 平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng shàng píng kàn jiāng shàng shān ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“堂上平看江上山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂上平看江上山”已经是第一句了。
问题3:“堂上平看江上山”的下一句是什么?
答案: “堂上平看江上山”的下一句是: 晴光千里对凭栏 , 诗句拼音为: qíng guāng qiān lǐ duì píng lán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“堂上平看江上山”全诗
扬州五咏 平山堂 (yáng zhōu wǔ yǒng píng shān táng)
堂上平看江上山,晴光千里对凭栏。
海门仅可一二数,云梦犹吞八九宽。
檐外小棠阴蔽芾,壁间遗墨涕丸澜。
人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“堂上平看江上山”繁体原文
揚州五咏 平山堂
堂上平看江上山,晴光千里對憑欄。
海門僅可一二數,雲夢猶吞八九寬。
檐外小棠陰蔽芾,壁間遺墨涕汍瀾。
人亡坐使風流盡,遺構仍須子細觀。
“堂上平看江上山”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
堂上平看江上山,晴光千里对凭栏。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
海门仅可一二数,云梦犹吞八九宽。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
檐外小棠阴蔽芾,壁间遗墨涕丸澜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观。
“堂上平看江上山”全诗注音
堂上平看江上山,晴光千里对凭栏。
海门仅可一二数,云梦犹吞八九宽。
檐外小棠阴蔽芾,壁间遗墨涕丸澜。
人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观。
“堂上平看江上山”全诗翻译
译文:
堂上平看江上山,晴光千里对凭栏。
在堂上平静地观望江边的山峦,阳光明媚,延绵千里,我倚着栏杆凝望。
海门仅可一二数,云梦犹吞八九宽。
远处的海门只能数一两个,而云梦山却宽广得仿佛吞噬了八九座。
檐外小棠阴蔽芾,壁间遗墨涕丸澜。
屋檐外的小棠树投下阴影,将庭院掩盖得昏暗,墙壁上留有前人墨迹,涂抹得如涕泪般模糊不清。
人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观。
虽然人已逝去,但风景依旧美丽,尽管细致观察便可体味。
总结:
这首诗描绘了一幅江上山景的美景。诗人站在平静的堂上,凭栏远望江边的山峦,晴朗的阳光照耀着千里的山川。诗中提到海门只可见到一两座山,而云梦山则广袤无垠。屋檐外的小棠树投下阴影,使得庭院显得幽暗,而墙壁上残留着前人的墨迹,隐隐约约,仿佛泪水般模糊。尽管人已逝去,但风景依然美丽,只需要细细观察即可领略其中的意境。
“堂上平看江上山”总结赏析
《平山堂》是苏辙创作的一首咏史诗,主要写景描写了堂上平看江上山的景色,通过对自然景观的描写,表达了诗人的感慨和情感。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以堂上的景色为切入点,展现了一幅壮丽的江山画卷。首句“堂上平看江上山”描写了堂上的景致,表现出高处的视野和远山的秀丽。接着,诗人以“晴光千里对凭栏”形容了晴朗的天空,视野开阔,令人心旷神怡。然后,诗人提到“海门仅可一二数”,用简练的语言表现了远处的海门山,与堂上景色形成鲜明对比。
第二联“云梦犹吞八九宽”中,“云梦”指的是云梦山,以形容其广阔壮丽。接着诗人写到“檐外小棠阴蔽芾”,这里的“小棠”是指小树,用以强调自然景色的丰富多彩。然后,诗人提到“壁间遗墨涕丸澜”,意味着诗人的壁上有留下了许多书法墨迹,也展示了文人的情怀。
最后两句“人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观”表达了诗人对景色的珍惜,即使人已不在,也希望后人细细品味这幅美丽的画面。
标签:
- 写景
- 咏史
- 抒情
- 自然景观
“堂上平看江上山”相关诗句:
- 堂上平看江上山 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 平山堂 》
- 亦似平山堂上看 出自 [宋] 许及之 ·《浮槎亭 》
- 堂上横看江上洲 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其一 》
- 马上遥看江上山 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 却上平山堂 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 君看江上潮平後 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其一 》
- 平山堂上一长叹 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 平山堂上命琴樽 出自 [宋] 陈造 ·《登平山堂 》
- 堂上平山列酒罇 出自 [宋] 晁说之 ·《因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 》
- 平山堂上快哉风 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 客散平山堂上後 出自 [宋] 晁说之 ·《扬州三绝句 其一 》
- 平山堂上略从容 出自 [宋] 蔡戡 ·《平山堂 》
- 落日青山江上看 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官 》
- 朝看江上枯崖山 出自 [宋] 苏辙 ·《江上看山 》
- 看尽江南岸上山 出自 [唐] 无名氏 ·《池州(题拟) 》
- 独上吴山看大江 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 城上愁看海上山 出自 [唐] 钱起 ·《送符别驾还郡 》
- 楼上长江江上山 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿兄弟兼属伯威 》
- 山僧楼上望江上 出自 [宋] 苏轼 ·《题双竹堂壁 》
- 山僧楼上望江上 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 一 》