“何妨着我闲田地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨着我闲田地”出自哪首诗?
答案: “何妨着我闲田地”出自: 宋代 曾几的 《游姑苏张氏园二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng zhe wǒ xián tián dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何妨着我闲田地”的上一句是什么?
答案:
“何妨着我闲田地”的上一句是: 绝怜小坞解藏春 , 诗句拼音为: jué lián xiǎo wù jiě cáng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何妨着我闲田地”的下一句是什么?
答案: “何妨着我闲田地”的下一句是: 坐看垂杨夹广津 , 诗句拼音为: zuò kàn chuí yáng jiá guǎng jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何妨着我闲田地”全诗
游姑苏张氏园二首 其二 (yóu gū sū zhāng shì yuán èr shǒu qí èr)
雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。
何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何妨着我闲田地”繁体原文
遊姑蘇張氏園二首 其二
雨近黄梅細不聞,破窗夜夜看星辰。
園林如許不行樂,魚鳥有知應笑人。
盛喜晴天容卜晝,絕憐小塢解藏春。
何妨著我閑田地,坐看垂楊夾廣津。
“何妨着我闲田地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津。
“何妨着我闲田地”全诗注音
雨近黄梅细不闻,破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐,鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼,绝怜小坞解藏春。
何妨着我闲田地,坐看垂杨夹广津。
“何妨着我闲田地”全诗翻译
译文:
雨快要下了,黄梅细雨声却听不到,破损的窗户使得夜晚能够观赏到星辰。园林虽然如此美好,却不能使人快乐,而鱼儿、鸟儿若是有知,也会嘲笑人类的愚昧。
喜乐盛时,晴朗的天空中容纳着预言的吉祥,而我却深情喜爱那小小的坞,让春光得以藏匿。不妨就让我沉浸在宁静的田地中,坐看着垂柳环绕广津的美景。
“何妨着我闲田地”总结赏析
赏析:这首诗是曾几创作的《游姑苏张氏园二首 其二》。诗人通过描写园林景致,反映了内心的孤独和对世事的感慨。
首节描述了雨季将至,黄梅即将降临,但雨声却细得难以听见。诗人在破窗处每夜仰望星辰,这种孤独的场景表达了他内心的寂寞和对远方的思念。
接着诗人描述了园林的美丽,但他却无法从中得到乐趣。鱼和鸟也有知觉,却只能嘲笑人类的痛苦。这里反映了诗人对于人世间繁华的疏离感和对物我之间的反思。
第二节以喜晴天和解藏春为象征,表达了诗人对于生活的美好瞬间的珍惜。然而,他依然感到对这些美好的事物的依赖,对生活的不安全感。
最后一节中,诗人提到自己的闲田地,坐在那里欣赏垂杨和广津的景色。这或许是他寻找内心安宁的一种方式,但仍然有些孤独。
“何妨着我闲田地”相关诗句:
- 何妨着我闲田地 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其二 》
- 此地何妨来着我 出自 [宋] 周紫芝 ·《与叔容上天真台题石壁用坐中语也 》
- 着眼何妨尽日闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵师是题乌江连云观二绝 其二 》
- 闲梦何妨我蝶周 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其四 》
- 我亦何妨一笑闲 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首似前育王寺主僧如日 其二 》
- 何地着闲愁 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其七 》
- 拟将何地着闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《试笔二首 其一 》
- 未妨闲处着吾身 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 无妨着屐独闲行 出自 [唐] 张籍 ·《寄陆浑赵明府 》
- 到处不妨闲着句 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 不妨天地着陈人 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其一 》
- 终妨此地闲 出自 [唐] 昙域 ·《宿郑谏议山居 》
- 田园本地着 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其八 》
- 不妨着我伯伦刘 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》
- 未妨着我咏洪流 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其一 》
- 不妨着我子陵矶 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》
- 坐中着我不妨奇 出自 [宋] 陆游 ·《次韵鲁山新居绝句二首 其二 》
- 无着何所妨 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 何妨着献之 出自 [宋] 陈与义 ·《棋 》
- 何妨着眼看 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其四 》