“无妨着屐独闲行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无妨着屐独闲行”出自哪首诗?
答案: “无妨着屐独闲行”出自: 唐代 张籍的 《寄陆浑赵明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fáng zhe jī dú xián xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无妨着屐独闲行”的上一句是什么?
答案:
“无妨着屐独闲行”的上一句是: 公事稀疎来客少 , 诗句拼音为: gōng shì xī shū lái kè shǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无妨着屐独闲行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无妨着屐独闲行”已经是最后一句了。
“无妨着屐独闲行”全诗
寄陆浑赵明府 (jì lù hún zhào míng fǔ)
与君学省同官处,常日相随说道情。
新作陆浑山县长,早知三礼甲科名。
郭中时有仙人住,城内应多药草生。
公事稀疎来客少,无妨着屐独闲行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“无妨着屐独闲行”繁体原文
寄陸渾趙明府
與君學省同官處,常日相隨說道情。
新作陸渾山縣長,早知三禮甲科名。
郭中時有仙人住,城內應多藥草生。
公事稀疎來客少,無妨著屐獨閑行。
“无妨着屐独闲行”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
与君学省同官处,常日相随说道情。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新作陆浑山县长,早知三礼甲科名。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郭中时有仙人住,城内应多药草生。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公事稀疎来客少,无妨着屐独闲行。
“无妨着屐独闲行”全诗注音
与君学省同官处,常日相随说道情。
新作陆浑山县长,早知三礼甲科名。
郭中时有仙人住,城内应多药草生。
公事稀疎来客少,无妨着屐独闲行。
“无妨着屐独闲行”全诗翻译
译文:
与君同在一个官府工作,经常一起交流分享情感。
我最近被任命为陆浑山县的县长,早已知道我在科举考试中获得了三礼甲科的名次。
据说在郭中有一位仙人居住,城内应该有很多药草生长。
因为公务不多,很少有来访客人,所以我可以毫不介意穿着木屐独自闲逛。
全诗概括:诗人与朋友在同一个官府工作,他们经常交流分享情感。诗人自豪地宣布自己成为陆浑山县的县长,并且早已知道自己在科举考试中获得了三礼甲科的名次。诗中提到了郭中有一位仙人居住,城内长满了药草。由于公务稀少,来访的客人也很少,因此诗人可以毫不介意穿着木屐独自闲逛。
“无妨着屐独闲行”相关诗句:
- 无妨着屐独闲行 出自 [唐] 张籍 ·《寄陆浑赵明府 》
- 不妨暂着穿花屐 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 不妨频着孤山屐 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 何妨着屐步苔矶 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其三 》
- 闲拖屐齿妨横笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《和郡僚题李中舍公署 》
- 蹑屐未妨行 出自 [宋] 司马光 ·《雨中过王安之所居不谒以诗寄之 》
- 闲着屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其三 》
- 更许乘闲着屐来 出自 [宋] 吕本中 ·《二月七日与羣从游陈氏园 其二 》
- 闲来欲着登山屐 出自 [唐] 牟融 ·《题孙君山亭 》
- 着屐闲来上冶城 出自 [宋] 黄度 ·《冶城楼 其一 》
- 行访名山须着屐 出自 [宋] 胡宿 ·《送钱子文著作宰福阳 》
- 着屐背行仍应节 出自 [唐] 刘言史 ·《观绳伎 》
- 谢氏游山行着屐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过石头镇寄文渊 其一 》
- 着屐扶行竹杖斑 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 肯伴衰翁着屐行 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步 》
- 不妨闲处得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 独行不愧屐 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二八 》
- 蜡屐得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《平都山 》
- 着眼何妨尽日闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵师是题乌江连云观二绝 其二 》
- 未妨闲处着吾身 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》