“何地着闲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何地着闲愁”出自哪首诗?
答案: “何地着闲愁”出自: 宋代 李流谦的 《遣兴七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dì zhe xián chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何地着闲愁”的上一句是什么?
答案:
“何地着闲愁”的上一句是: 吊湘儿辈事 , 诗句拼音为: diào xiāng ér bèi shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何地着闲愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何地着闲愁”已经是最后一句了。
“何地着闲愁”全诗
遣兴七首 其七 (qiǎn xīng qī shǒu qí qī)
一饱便满意,百年才转头。
可怜空不合,为问亦何求。
黄卷仍舒卷,清樽自劝酬。
吊湘儿辈事,何地着闲愁。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何地着闲愁”繁体原文
遣興七首 其七
一飽便滿意,百年才轉頭。
可憐空不合,爲問亦何求。
黄卷仍舒卷,清樽自勸酬。
弔湘兒輩事,何地著閒愁。
“何地着闲愁”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一饱便满意,百年才转头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜空不合,为问亦何求。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄卷仍舒卷,清樽自劝酬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
吊湘儿辈事,何地着闲愁。
“何地着闲愁”全诗注音
一饱便满意,百年才转头。
可怜空不合,为问亦何求。
黄卷仍舒卷,清樽自劝酬。
吊湘儿辈事,何地着闲愁。
“何地着闲愁”全诗翻译
译文:
一饱便满意,百年才转头。
在一次饱食后就感到满足,过了百年才会回过头来反思。
可怜空不合,为问亦何求。
可怜空虚之事不得到合意的结果,因此问起来也不知道要追求何事。
黄卷仍舒卷,清樽自劝酬。
黄色的卷轴依然展开,清澈的酒杯自斟自酌。
吊湘儿辈事,何地着闲愁。
吊唁湘儿辈的事情,何处能寄托闲愁。
总结:
诗人表达了在一次满足后才思考的态度,感叹世事常常不如意,追求目标也未必能如愿以偿。他自然地品鉴着美酒,思念着湘儿辈的事情,拥有着宁静的心境。整首诗表达了一种豁达从容的生活态度。
“何地着闲愁”相关诗句:
- 何地着闲愁 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其七 》
- 拟将何地着闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《试笔二首 其一 》
- 不愁无地着闲身 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》
- 壶中何处着闲愁 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少师感怀 》
- 何妨着我闲田地 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其二 》
- 不知何地顿闲愁 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔久雨 》
- 醉着失闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 闲愁着一身 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 心闲不着愁 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 应不着闲愁 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄祖龙图 》
- 应不着闲愁 出自 [宋] 李觏 ·《又寄龙学 》
- 闲愁难着莫 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 穷愁无地着 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其三 》
- 且把闲愁着酒浇 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其三 》
- 老怀不惯着闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 肯将胸次着闲愁 出自 [宋] 丘葵 ·《自修 》
- 眉头底用着闲愁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 黄庚 ·《次郑朴翁国正见寄 》
- 拔去闲愁着耳听 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻鹊 》
- 胸中不解着闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》