“半帘疏雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半帘疏雨过”出自哪首诗？
答案： “半帘疏雨过”出自： 宋代 吴锡畴的 《春望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn lián shū yǔ guò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“半帘疏雨过”的上一句是什么？
答案：
“半帘疏雨过”的上一句是： 凭高兴未阑 , 诗句拼音为： píng gāo xìng wèi lán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“半帘疏雨过”的下一句是什么？
答案： “半帘疏雨过”的下一句是： 一院落花闲 , 诗句拼音为： yī yuàn luò huā xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“半帘疏雨过”全诗
春望 (chūn wàng)
春事今如此，凭高兴未阑。
半帘疏雨过，一院落花闲。
草色迷幽迳，禽声出晚山。
东风能育物，不改鬓毛斑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“半帘疏雨过”繁体原文
春望
春事今如此，憑高興未闌。
半簾疏雨過，一院落花閒。
草色迷幽逕，禽聲出晚山。
東風能育物，不改鬢毛斑。
“半帘疏雨过”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春事今如此，凭高兴未阑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半帘疏雨过，一院落花闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色迷幽迳，禽声出晚山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东风能育物，不改鬓毛斑。
“半帘疏雨过”全诗注音
春事今如此，凭高兴未阑。
半帘疏雨过，一院落花闲。
草色迷幽迳，禽声出晚山。
东风能育物，不改鬓毛斑。
“半帘疏雨过”全诗翻译
译文：
春天的景象如今如此美好，恍若昨夜欢愉尚未消逝。
半扇窗帘轻轻摇曳着，雨水轻柔地洒落而过，院中的花朵自由自在地飘落。
青草的色彩使小径变得幽远而迷人，禽鸟的声音从夕阳下的山脚传来。
东风吹拂，能够孕育万物生长，然而它却不能改变人们鬓角的白发斑驳。
总结：
诗人描绘了春日的美景，表现了春光明媚、雨过天晴的宁静氛围，以及自然界中生命的蓬勃活力。同时，诗人也透过东风育物之象，抒发了人事无常、岁月易逝的感慨。
“半帘疏雨过”相关诗句：
- 半帘疏雨过 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春望 》
- 帘栊过疏雨 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》
- 半帘疏雨着东风 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 半帘疏雨断飞蝇 出自 [宋] 王庭珪 ·《报恩寺避暑 》
- 半帘疏雨作愁媒 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其五 》
- 疏帘清簟半云雨 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其六 》
- 帘透雨疏疏 出自 [宋] 徐文卿 ·《偶题 》
- 疏疏一帘雨 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 斜阳半疏帘 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 半卷疏帘置一床 出自 [宋] 陆游 ·《北窗闲咏 》
- 故殿疏帘半上鈎 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其三 》
- 睡起疏帘一半开 出自 [宋] 康与之 ·《玉虹洞二首 其一 》
- 雕槛疏帘半上鈎 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其三 》
- 随风萧飒过疏帘 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋思 》
- 帘幕疏闲笑语过 出自 [宋] 李公麟 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 月过疏帘夜正凉 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其二 》
- 高帘对雨疏 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 暮帘疏竹雨 出自 [宋] 林石涧 ·《燕 》
- 疏雨一帘风 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 一帘疏雨故人情 出自 [宋] 林季仲 ·《过东阳诸人饯别独刘叔明不至 》