“高帘对雨疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高帘对雨疏”出自哪首诗?
答案: “高帘对雨疏”出自: 宋代 晁说之的 《书何贡士居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo lián duì yǔ shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高帘对雨疏”的上一句是什么?
答案:
“高帘对雨疏”的上一句是: 吟兴随花发 , 诗句拼音为:yín xīng suí huā fā
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高帘对雨疏”的下一句是什么?
答案: “高帘对雨疏”的下一句是: 人家南郭外 , 诗句拼音为: rén jiā nán guō wài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“高帘对雨疏”全诗
书何贡士居 (shū hé gòng shì jū)
吟兴随花发,高帘对雨疏。
人家南郭外,云出北窗虚。
笋蕨何时歇,诗书几世居。
我来怀旧隐,便拟返柴车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“高帘对雨疏”繁体原文
書何貢士居
吟興隨花發,高簾對雨疏。
人家南郭外,雲出北窗虛。
笋蕨何時歇,詩書幾世居。
我來懷舊隱,便擬返柴車。
“高帘对雨疏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟兴随花发,高帘对雨疏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人家南郭外,云出北窗虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笋蕨何时歇,诗书几世居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来怀旧隐,便拟返柴车。
“高帘对雨疏”全诗注音
吟兴随花发,高帘对雨疏。
人家南郭外,云出北窗虚。
笋蕨何时歇,诗书几世居。
我来怀旧隐,便拟返柴车。
“高帘对雨疏”全诗翻译
译文:
吟诗赋颂的心情随着花朵的绽放而自然流露,高高的帘幕迎着雨水洒落,变得稀疏。
人家住在南边郭外,看着云从北边的窗户飘过,窗户虚掩着。
竹笋和蕨菜何时才会停止生长,书写诗词和读书研习会有几世的居住时光。
我来此地怀旧隐居,打算乘着柴车回去。
总结:诗人吟咏诗篇与花朵同时开放,高帘迎雨而疏落。他感慨他人居住在南郭外,北窗望云虚掩。不禁思考竹笋蕨菜何时生长止息,以及自己的读书写诗能有几世的时间。最后,他来此怀旧隐居,打算乘柴车回去。
“高帘对雨疏”相关诗句:
- 高帘对雨疏 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 疏疏帘影供高卧 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 疏疏一帘雨 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 帘透雨疏疏 出自 [宋] 徐文卿 ·《偶题 》
- 清簟疏帘对棋局 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 疏帘薄幔对青灯 出自 [宋] 秦观 ·《病中 》
- 更下疏帘对君弈 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其一 》
- 卧对疏帘卷夕阳 出自 [宋] 吴则礼 ·《简航禅师 》
- 帘栊过疏雨 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》
- 半帘疏雨过 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春望 》
- 暮帘疏竹雨 出自 [宋] 林石涧 ·《燕 》
- 疏雨一帘风 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 高卷疏帘看不休 出自 [宋] 李昉 ·《对雨闲吟呈吏部侍郎 》
- 西山烟雨卷疏帘 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼 》
- 半帘疏雨着东风 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 一帘疏雨作秋清 出自 [宋] 汪藻 ·《漫兴二首 其一 》
- 一帘疏雨故人情 出自 [宋] 林季仲 ·《过东阳诸人饯别独刘叔明不至 》
- 半帘疏雨作愁媒 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其五 》
- 帘疏夜雨侵灯晕 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨感怀 》
- 雨映疏帘绣阁空 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》