“疏雨一帘风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏雨一帘风”出自哪首诗？
答案： “疏雨一帘风”出自： 宋代 释斯植的 《暮春雨中感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yǔ yī lián fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“疏雨一帘风”的上一句是什么？
答案：
“疏雨一帘风”的上一句是： 落花千点恨 , 诗句拼音为： luò huā qiān diǎn hèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“疏雨一帘风”的下一句是什么？
答案： “疏雨一帘风”的下一句是： 白雪侵新鬓 , 诗句拼音为： bái xuě qīn xīn bìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“疏雨一帘风”全诗
暮春雨中感怀 (mù chūn yǔ zhōng gǎn huái)
回首郡城东，春残碧树中。
落花千点恨，疏雨一帘风。
白雪侵新鬓，归心逐断鸿。
茫茫事如此，何必怨途穷。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“疏雨一帘风”繁体原文
暮春雨中感懷
回首郡城東，春殘碧樹中。
落花千點恨，疏雨一簾風。
白雪侵新鬢，歸心逐斷鴻。
茫茫事如此，何必怨途窮。
“疏雨一帘风”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
回首郡城东，春残碧树中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
落花千点恨，疏雨一帘风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白雪侵新鬓，归心逐断鸿。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
茫茫事如此，何必怨途穷。
“疏雨一帘风”全诗注音
回首郡城东，春残碧树中。
落花千点恨，疏雨一帘风。
白雪侵新鬓，归心逐断鸿。
茫茫事如此，何必怨途穷。
“疏雨一帘风”全诗翻译
译文：
回首向着郡城的东方望去，春天已经渐渐过去，碧绿的树木中。落下的花瓣点缀成千点，引发了无限的伤感。疏疏落落的细雨像是一帘轻风。白色的雪花已经侵蚀了新生的鬓发，离情之心如同追随着远去的雁群。茫茫人生琐事纷繁复杂，为何要怨恨道路艰辛呢。
总结：
诗人回首东方的郡城，感叹春天已逝，树木依然青翠。落花点点，引发伤感，疏雨轻风，增添离愁。岁月不饶人，白雪侵鬓，离情别恨难禁。人生无奈事多，无需怨恨艰难处境。
“疏雨一帘风”相关诗句：
- 疏雨一帘风 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 疏疏一帘雨 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 半帘疏雨着东风 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 一帘疏雨下黄昏 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其三 》
- 一帘疏雨故人情 出自 [宋] 林季仲 ·《过东阳诸人饯别独刘叔明不至 》
- 一帘疏雨锁牢愁 出自 [宋] 李光 ·《政和戊戌孟夏补试文武遣兴一首 》
- 一帘疏雨作秋清 出自 [宋] 汪藻 ·《漫兴二首 其一 》
- 帘透雨疏疏 出自 [宋] 徐文卿 ·《偶题 》
- 一窗丝雨一帘风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观丙辰省试宣锁作 其三 》
- 一帘风雨卷青春 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 一帘风雨最关春 出自 [宋] 范致虚 ·《雨晴登楼 》
- 一帘风雨搅黄昏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其三 》
- 落纸一帘风雨疾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十一月五日锁学士院 》
- 一帘风雨卷春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《春闺 》
- 一帘风雨杏花寒 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 上巳 》
- 半帘疏雨过 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春望 》
- 帘栊过疏雨 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》
- 暮帘疏竹雨 出自 [宋] 林石涧 ·《燕 》
- 高帘对雨疏 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 一春风雨笑谈疏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其一 》