“一水弯环抱县流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水弯环抱县流”出自哪首诗?
答案: “一水弯环抱县流”出自: 宋代 许及之的 《夜渡分宜水南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ wān huán bào xiàn liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一水弯环抱县流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一水弯环抱县流”已经是第一句了。
问题3:“一水弯环抱县流”的下一句是什么?
答案: “一水弯环抱县流”的下一句是: 水南物色总清幽 , 诗句拼音为: shuǐ nán wù sè zǒng qīng yōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一水弯环抱县流”全诗
夜渡分宜水南 (yè dù fēn yí shuǐ nán)
一水弯环抱县流,水南物色总清幽。
案头故纸看成叶,眼底青山见即愁。
夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收。
忽思孤屿中川畔,满意秋风落钓鈎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一水弯环抱县流”繁体原文
夜渡分宜水南
一水彎環抱縣流,水南物色總清幽。
案頭故紙看成葉,眼底青山見即愁。
夜喚扁舟乘月渡,靜聽魚網瀝波收。
忽思孤嶼中川畔,滿意秋風落釣鈎。
“一水弯环抱县流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一水弯环抱县流,水南物色总清幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
案头故纸看成叶,眼底青山见即愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽思孤屿中川畔,满意秋风落钓鈎。
“一水弯环抱县流”全诗注音
一水弯环抱县流,水南物色总清幽。
案头故纸看成叶,眼底青山见即愁。
夜唤扁舟乘月渡,静听鱼网沥波收。
忽思孤屿中川畔,满意秋风落钓鈎。
“一水弯环抱县流”全诗翻译
译文:
一条蜿蜒曲折的河流环抱着这个县城,河水向南流淌,四周的景物清新幽静。在案头翻阅古纸,仿佛看到了叶片般的历史,眼底所见青山依然,但即刻涌上心头的是忧愁之情。夜晚时分,唤起独木舟,随着月色渡过江水,静静地聆听着渔网拨动水面的声音。突然间,心头涌现出孤立在小岛中央的景象,与岸边的川流相映成趣,满心满意地享受着秋风拂过,落下钓钩的惬意。
全诗通过描绘河流、山景和夜晚的渔舟景象,表达了诗人对于历史的思考,以及内心的愁绪和对自然的赞美之情。
“一水弯环抱县流”相关诗句:
- 一水弯环抱县流 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 一水流南抱县行 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 庆登桥 》
- 野桥溪水流弯环 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 一川烟水自弯环 出自 [宋] 楼钥 ·《史子仁碧沚 其一 》
- 一水弯环罗带阔 出自 [宋] 范成大 ·《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 》
- 一川烟水自弯环 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题史子仁碧沚 其一 》
- 曲浦弯环绕县青 出自 [宋] 范成大 ·《清音堂与赵德庄太常小饮在余干琵琶洲傍洲以形似得名 》
- 溪流渺弯环 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 弯环门外水名巴 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 楼前春水碧弯环 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其二 》
- 碧溪通壑水弯环 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 野水弯环夏木森 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其二 》
- 弯环浅水碧依旧 出自 [宋] 石懋 ·《句 其五 》
- 万峰插水巧弯环 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其二 》
- 一水循环流 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 流杯渠 》
- 一溪屈曲几弯环 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其三 》
- 一派弯环九曲溪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重游武夷偶成櫂歌一首 》
- 一溪空锁月弯环 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》
- 一水抱村流 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 一水抱城流 出自 [宋] 刘克庄 ·《簪带亭 》