“野水弯环夏木森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水弯环夏木森”出自哪首诗?
答案: “野水弯环夏木森”出自: 宋代 张耒的 《夏日七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ wān huán xià mù sēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野水弯环夏木森”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野水弯环夏木森”已经是第一句了。
问题3:“野水弯环夏木森”的下一句是什么?
答案: “野水弯环夏木森”的下一句是: 清蝉晚噪碧云深 , 诗句拼音为: qīng chán wǎn zào bì yún shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野水弯环夏木森”全诗
夏日七首 其二 (xià rì qī shǒu qí èr)
野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野水弯环夏木森”繁体原文
夏日七首 其二
野水彎環夏木森,清蟬晚噪碧雲深。
扁舟兩槳誰家子,萬里江湖此日心。
“野水弯环夏木森”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。
“野水弯环夏木森”全诗注音
野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。
“野水弯环夏木森”全诗翻译
译文:
野水弯弯绕过夏木葱茏的森林,清蝉在傍晚时分在碧蓝的深云中嘹亮鸣叫。
小小扁舟上,划着两根桨的是谁家的孩子,身心都沉浸在漫漫万里的江湖之中。这一天,他的心意随着江湖飘荡,漂泊无定。
“野水弯环夏木森”总结赏析
赏析:
这首古诗以夏日景色为背景,通过描绘自然景象和心境来表达诗人的感受。首句“野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深”生动描绘了夏日的自然景象。野水蜿蜒流动,夏天的树木郁郁葱葱,清蝉嘶鸣声此起彼伏,绿树和天空的碧色交相辉映,展现出翠绿浓郁的夏日风光。诗中句句细腻,画面感十足,给人以清新、宜人之感。
接着,诗人以第二句“扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心”表现了对游子的愁思。描述一位孤舟徜徉在江湖之间,面对浩渺江湖,诗人对归家之人的思念溢于言表。舟桨摆动,江湖浩渺,凸显出游子千里迢迢归家的愿望,寄托了诗人对心中思念的表达。
标签: 描景, 怀人
“野水弯环夏木森”相关诗句:
- 野水弯环夏木森 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其二 》
- 野桥溪水流弯环 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 隔水群山森夏木 出自 [宋] 张嵲 ·《涧边 》
- 夏木森森蔽云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 森森夏木已阴成 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其二 》
- 弯环浅水碧依旧 出自 [宋] 石懋 ·《句 其五 》
- 碧溪通壑水弯环 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 一水弯环抱县流 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 楼前春水碧弯环 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其二 》
- 弯环门外水名巴 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 一川烟水自弯环 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题史子仁碧沚 其一 》
- 一川烟水自弯环 出自 [宋] 楼钥 ·《史子仁碧沚 其一 》
- 一水弯环罗带阔 出自 [宋] 范成大 ·《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 》
- 万峰插水巧弯环 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其二 》
- 峰嶂四环森万木 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 回环万木森幢盖 出自 [宋] 杨希仲 ·《句 》
- 浓如夏木森葱蒨 出自 [宋] 岳珂 ·《吴正宪岁端帖赞 》
- 我来夏木正森寂 出自 [宋] 程俱 ·《同赵叔问江仲嘉游法华之胜爲曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首 》
- 寺前寺後木弯环 出自 [宋] 陈藻 ·《九峰僧房看山 》
- 野水数弯流以决 出自 [宋] 赵蕃 ·《衢州城外 》