“碧幛弯环遮去路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧幛弯环遮去路”出自哪首诗?
答案: “碧幛弯环遮去路”出自: 宋代 张鎡的 《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì zhàng wān huán zhē qù lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“碧幛弯环遮去路”的上一句是什么?
答案:
“碧幛弯环遮去路”的上一句是: 静数波间小队鱼 , 诗句拼音为: jìng shù bō jiān xiǎo duì yú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“碧幛弯环遮去路”的下一句是什么?
答案: “碧幛弯环遮去路”的下一句是: 净天终待此同居 , 诗句拼音为: jìng tiān zhōng dài cǐ tóng jū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“碧幛弯环遮去路”全诗
送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其九 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí jiǔ)
亭桥两面看芙蕖,静数波间小队鱼。
碧幛弯环遮去路,净天终待此同居。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧幛弯环遮去路”繁体原文
送客至無相蘭若歸過慈雲嶺小憩崇壽寺書所見十首 其九
亭橋兩面看芙蕖,靜數波間小隊魚。
碧幛彎環遮去路,凈天終待此同居。
“碧幛弯环遮去路”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亭桥两面看芙蕖,静数波间小队鱼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧幛弯环遮去路,净天终待此同居。
“碧幛弯环遮去路”全诗注音
亭桥两面看芙蕖,静数波间小队鱼。
碧幛弯环遮去路,净天终待此同居。
“碧幛弯环遮去路”全诗翻译
译文:
亭台和桥梁分别从两侧欣赏芙蕖荷叶,静静地点数波浪之间游弋的小鱼群。青翠的帷幕曲折地遮掩了前方的路径,晴朗的天空最终等待着这美景与人同在。
总结:
诗人以亭桥为景,描绘了芙蕖荷叶的美态和波间小鱼的游动,同时通过碧幛和净天的描写,抒发了对美好未来的期待。
“碧幛弯环遮去路”相关诗句:
- 碧幛弯环遮去路 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其九 》
- 楼前春水碧弯环 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其二 》
- 碧溪通壑水弯环 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 弯环浅水碧依旧 出自 [宋] 石懋 ·《句 其五 》
- 云中归路踏弯环 出自 [宋] 谢逸 ·《送通上人归上高 其一 》
- 横冈栉比路弯环 出自 [宋] 赵善括 ·《过清渚 》
- 碧云遮断阿环家 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事二首 其二 》
- 弯弯寒挂碧云头 出自 [宋] 周邠 ·《月 》
- 新月弯弯挂碧空 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 弯弯田角路周遭 出自 [宋] 周弼 ·《道间偶成 》
- 碧罗幛裹翡翠屏 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 路匪人遮去 出自 [唐] 李建勳 ·《病中书怀寄王二十六 》
- 去路不可遮 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 暗绿不遮春去路 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其四 》
- 风雨不遮春去路 出自 [宋] 郑刚中 ·《骨肉闻已至广安而连日有雨甚念之戏成绝句 》
- 楼外千林遮去路 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其二 》
- 翠幄密遮春去路 出自 [宋] 虞俦 ·《姚黄牡丹 》
- 便解与春遮去路 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 稳挑书担去环碧 出自 [宋] 邵桂子 ·《饯魏州判鹏举 》
- 始见弯环春 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》