“山中宰相陶弘景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中宰相陶弘景”出自哪首诗？
答案： “山中宰相陶弘景”出自： 唐代 谭用之的 《赠索处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng zǎi xiàng táo hóng jǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山中宰相陶弘景”的上一句是什么？
答案：
“山中宰相陶弘景”的上一句是： 骊龙春暖抱珠眠 , 诗句拼音为： lí lóng chūn nuǎn bào zhū mián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山中宰相陶弘景”的下一句是什么？
答案： “山中宰相陶弘景”的下一句是： 洞里真人葛稚川 , 诗句拼音为： dòng lǐ zhēn rén gě zhì chuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山中宰相陶弘景”全诗
赠索处士 (zèng suǒ chǔ shì)
不将桂子种诸天，长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隐，骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“山中宰相陶弘景”繁体原文
贈索處士
不將桂子種諸天，長得尋君水石邊。
玄豹夜寒和霧隱，驪龍春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景，洞裏真人葛稚川。
一度相思一惆悵，水寒煙澹落花前。
“山中宰相陶弘景”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不将桂子种诸天，长得寻君水石边。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
玄豹夜寒和雾隐，骊龙春暖抱珠眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。
“山中宰相陶弘景”全诗注音
不将桂子种诸天，长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隐，骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。
“山中宰相陶弘景”全诗翻译
译文：
桂子虽好，却无法种植到天上，只能在水石边茂盛生长，期待着找到君子。玄豹在寒夜中与雾一同隐匿，骊龙在温暖的春天里守护着珍珠入眠。山中有着贤良宰相陶弘景，洞中有真正的仙人葛稚川。一次次的相思引发了一次次的忧愁，寒水中，烟雾朦胧，花儿纷纷飘落。
“山中宰相陶弘景”相关诗句：
- 山中宰相陶弘景 出自 [唐] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 山中宰相陶弘景 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 山中宰相陶弘景 出自 [宋] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 山中老去陶弘景 出自 [宋] 钱选 ·《题友人判太平归来诗卷 》
- 未饶弘景相山中 出自 [宋] 吴芾 ·《拙者得归子仪喜而作诗见寄因次韵 》
- 更荣弘景相山中 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二 》
- 山中宰相陶隠居 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 素尚陶弘景 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 伏事陶弘景 出自 [宋] 李龏 ·《送溧阳友人依茅山玉宸观主 》
- 去晚陶弘景 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其五 》
- 况复陶弘景 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 每笑陶弘景 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其二 》
- 怡云自比陶弘景 出自 [宋] 林季仲 ·《赵彦挽词 》
- 归来趁别陶弘景 出自 [宋] 苏轼 ·《再送二首 其二 》
- 规模出自陶弘景 出自 [唐] 刘商 ·《句 》
- 姓名未及陶弘景 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 君如当日陶弘景 出自 [宋] 仇远 ·《寄吴元初道录 》
- 妬贤宰相别孙弘 出自 [宋] 吴叔告 ·《哭真西山先生 》
- 陶弘景《真诰》已载其事 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章（幷序） 二 》
- 山中自有陶宏景 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠周师禹二首 其一 》