“拟作渊明去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟作渊明去”出自哪首诗?
答案: “拟作渊明去”出自: 宋代 郭印的 《次韵杜安行见寄六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǐ zuò yuān míng qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“拟作渊明去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拟作渊明去”已经是第一句了。
问题3:“拟作渊明去”的下一句是什么?
答案: “拟作渊明去”的下一句是: 宁为祖逖先 , 诗句拼音为: níng wèi zǔ tì xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“拟作渊明去”全诗
次韵杜安行见寄六首 其三 (cì yùn dù ān xíng jiàn jì liù shǒu qí sān)
拟作渊明去,宁为祖逖先。
筑庐须近水,卖剑且求田。
短烛窥今古,清樽乐圣贤。
卜邻真有意,相与庆余年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“拟作渊明去”繁体原文
次韻杜安行見寄六首 其三
擬作淵明去,寧爲祖逖先。
築廬須近水,賣劍且求田。
短燭窺今古,清樽樂聖賢。
卜鄰真有意,相與慶餘年。
“拟作渊明去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟作渊明去,宁为祖逖先。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
筑庐须近水,卖剑且求田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短烛窥今古,清樽乐圣贤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卜邻真有意,相与庆余年。
“拟作渊明去”全诗注音
拟作渊明去,宁为祖逖先。
筑庐须近水,卖剑且求田。
短烛窥今古,清樽乐圣贤。
卜邻真有意,相与庆余年。
“拟作渊明去”全诗翻译
译文:
希望模仿渊明离去,宁愿像祖逖一样先行。
建造茅庐应该靠近水源,卖掉剑而去寻找田地。
点短蜡烛来窥视古今,举杯畅饮庆贺圣贤。
占卜周围的人,果然有心结交,一起庆祝我们余下的岁月。
全文总结:
这篇古文描述了作者愿意效仿古代文学家陶渊明的生活态度,追求与祖逖一样的人生境界。作者表达了返璞归真的愿望,希望住在水边的茅庐,摒弃武器追求安逸的农田生活。同时,作者也渴望通过品尝美酒,庆贺圣贤的思想,以及与志同道合的朋友共度美好时光。这篇文章反映了古代士人对于简朴生活和知交盛宴的向往,以及对于与志同道合的朋友一起享受余生的期盼。
“拟作渊明去”总结赏析
赏析:这首诗《次韵杜安行见寄六首 其三》以古人杜甫的风格进行模拟,表达了诗人郭印对于安行(可能是友人)的赞美和祝愿。诗中表现了作者对安行的高度评价,希望他能够效仿古代贤人渊明和逖先,修身养性。诗中以简洁的语言,展现了古代士人的豪情壮志,表达了对友人的美好期许和祝福。
“拟作渊明去”相关诗句:
- 拟作渊明去 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其三 》
- 作诗拟渊明 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 作诗但拟渊明词 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》
- 作诗但拟渊明词 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》
- 拟学渊明赋归去 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 不作渊明归去来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游乐园怀主人登封令 》
- 拟折渊明柳 出自 [宋] 汪元量 ·《酬隠者刘桃冈 》
- 便拟学渊明 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 拟求种秫效渊明 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其八 》
- 心远渊明拟问之 出自 [宋] 方回 ·《题李提举心远轩 》
- 拟栽松菊傚渊明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州西城 》
- 斜川终拟学渊明 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》
- 人把渊明居并拟 出自 [宋] 戴栩 ·《题浣川 其二 》
- 作诗须作陶渊明 出自 [宋] 曹逢时 ·《漫成 》
- 渊明去後 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 既作陶渊明 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 渊明作诗意 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 聊作渊明饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题石埭权县乐尉碧澜亭 》
- 中作渊明诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 唤作小渊明 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄九江陶子骏通直 》