“斜川终拟学渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜川终拟学渊明”出自哪首诗?
答案: “斜川终拟学渊明”出自: 宋代 苏过的 《次韵姚美叔约寻春之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié chuān zhōng nǐ xué yuān míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“斜川终拟学渊明”的上一句是什么?
答案:
“斜川终拟学渊明”的上一句是: 曲水会当追逸少 , 诗句拼音为: qǔ shuǐ huì dāng zhuī yì shǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“斜川终拟学渊明”的下一句是什么?
答案: “斜川终拟学渊明”的下一句是: 歌呼且尽杯中物 , 诗句拼音为: gē hū qiě jìn bēi zhōng wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“斜川终拟学渊明”全诗
次韵姚美叔约寻春之什 (cì yùn yáo měi shū yuē xún chūn zhī shén)
厌看尘土暗春晴,喜见池塘翠浪生。
曲水会当追逸少,斜川终拟学渊明。
歌呼且尽杯中物,寂寞何忧身後名。
况有岑参好奇怪,为君试草渼陂行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“斜川终拟学渊明”繁体原文
次韻姚美叔約尋春之什
厭看塵土暗春晴,喜見池塘翠浪生。
曲水會當追逸少,斜川終擬學淵明。
歌呼且盡杯中物,寂寞何憂身後名。
況有岑參好奇怪,爲君試草渼陂行。
“斜川终拟学渊明”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
厌看尘土暗春晴,喜见池塘翠浪生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
曲水会当追逸少,斜川终拟学渊明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
歌呼且尽杯中物,寂寞何忧身後名。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
况有岑参好奇怪,为君试草渼陂行。
“斜川终拟学渊明”全诗注音
厌看尘土暗春晴,喜见池塘翠浪生。
曲水会当追逸少,斜川终拟学渊明。
歌呼且尽杯中物,寂寞何忧身後名。
况有岑参好奇怪,为君试草渼陂行。
“斜川终拟学渊明”全诗翻译
译文:
厌恶看到尘土遮蔽了明亮的春天,却喜欢看到池塘泛起翠绿的波浪。
在曲水之处,应该追随逸少的足迹,而在斜川之间,却想效仿渊明的风采。
高声歌唱,尽情畅饮杯中美酒,不要担忧未来可能的名利富贵。
何况还有岑参这位喜好奇怪之事的人,为了您,愿意试着去探险渼陂之行。
全文总结:诗人表达了对尘俗世界的厌恶和对自然美景的喜爱,同时强调了追求逸趣和学习先贤的重要性。他鼓励人们尽情享受当下的快乐,而不要过于追求名利,最后提到了岑参愿意为他去探险的奇妙情节。
“斜川终拟学渊明”总结赏析
赏析:这首诗《次韵姚美叔约寻春之什》由苏过创作,以古体诗的形式表现了诗人对春天景色的喜爱和对生活的豁达与追求。全诗共四句,下面逐句进行赏析:
首句“厌看尘土暗春晴”,诗人表达了对尘土扰人心境的不满,渴望远离尘世烦嚣。尽管春天明媚,但尘土扰人,暗淡了美丽的春光,因此,诗人宁愿避开这种景象。
第二句“喜见池塘翠浪生”,这句中的“池塘翠浪”形象生动地描绘了春天的美景,绿波荡漾,让人心情愉悦。这里,诗人表现了对大自然美景的热爱和赞美。
第三句“曲水会当追逸少,斜川终拟学渊明”,诗人希望能够在曲水和斜川之间寻找逸趣,与渊明一样领悟到诗意和超脱。这句表现了诗人对于文学艺术的向往和对古代文人的敬仰。
最后一句“歌呼且尽杯中物,寂寞何忧身後名”,诗人认为应该畅饮美酒,享受当下的快乐,不必过于担忧将来的名誉和成就。这句反映了诗人的豁达心态,强调了人生的当下重要性。
“斜川终拟学渊明”相关诗句:
- 斜川终拟学渊明 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》
- 便拟学渊明 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 斜川追渊明 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其六 》
- 渊明游斜川 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其一 》
- 拟学渊明赋归去 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 斜川风物唤渊明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李子泽过次卿谿堂二首 其一 》
- 拟作渊明去 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其三 》
- 拟折渊明柳 出自 [宋] 汪元量 ·《酬隠者刘桃冈 》
- 作诗拟渊明 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 孔明回首学渊明 出自 [宋] 刘克庄 ·《又真止堂一首 》
- 终拟学垂纶 出自 [唐] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 终拟学垂纶 出自 [宋] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 拟栽松菊傚渊明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州西城 》
- 心远渊明拟问之 出自 [宋] 方回 ·《题李提举心远轩 》
- 人把渊明居并拟 出自 [宋] 戴栩 ·《题浣川 其二 》
- 作诗但拟渊明词 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》
- 作诗但拟渊明词 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》
- 拟求种秫效渊明 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其八 》
- 五株斜傍渊明宅 出自 [唐] 慕幽 ·《柳 》
- 自断学渊明 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬喻工部雪中见怀 》