“聊作渊明饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊作渊明饮”出自哪首诗?
答案: “聊作渊明饮”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo zuò yuān míng yǐn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“聊作渊明饮”的上一句是什么?
答案:
“聊作渊明饮”的上一句是: 惊鹭起寒汀 , 诗句拼音为: jīng lù qǐ hán tīng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“聊作渊明饮”的下一句是什么?
答案: “聊作渊明饮”的下一句是: 临流酒易醒 , 诗句拼音为: lín liú jiǔ yì xǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“聊作渊明饮”全诗
寄题石埭权县乐尉碧澜亭 (jì tí shí dài quán xiàn lè wèi bì lán tíng)
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
“聊作渊明饮”繁体原文
寄題石埭權縣樂尉碧瀾亭
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
雲影無時翠,嵐光到底清。
危樓喧晚鼓,驚鷺起寒汀。
聊作淵明飲,臨流酒易醒。
“聊作渊明饮”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云影无时翠,岚光到底清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
聊作渊明饮,临流酒易醒。
“聊作渊明饮”全诗注音
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。
“聊作渊明饮”全诗翻译
译文:
遥远得知溪上的亭子,秋水清澈流动。
云影不时染上翠绿,岚光一直透彻明净。
危楼上传来晚钟声,惊起一群寒汀上的鹭鸟。
我只能作为渊明那样畅饮,临着流水,酒容易醒。
“聊作渊明饮”总结赏析
赏析:这首诗《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》是梅尧臣的作品,通过细腻的笔墨勾勒出一幅美丽秋水景象。诗人以题石埭权县乐尉碧澜亭为背景,表达了自然景物与人生哲思的交融。
首先,诗人以“遥知溪上亭,秋水瀁泠泠”开篇,通过遥远的视野,展现了溪水在秋天的宁静流淌,波光粼粼,令人感受到宁静与和谐。这里可以标签为“写景”。
接着,诗人运用“云影无时翠,岚光到底清”的描写,强调了天空中的云彩和山间的岚光,将自然景色更加丰富立体地呈现出来。这里可以标签为“写景”。
在第三句“危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀”,诗人巧妙地将危楼、晚鼓和惊鹭等元素融入诗中,使诗意更加深远,表现出了人与自然的和谐共生。这里可以标签为“抒情”。
最后两句“聊作渊明饮,临流酒易醒”,表现出诗人对自然景物的赞美和对人生的思考。渊明是古代文学家,这里引用他的名字,意味着对文人墨客的向往和崇敬,也反映了诗人对酒的品味与情感。这里可以标签为“抒情”和“咏物”。
总的来说,这首诗以秋水景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感,展现了自然与人生的和谐之美,是一首充满诗意和哲思的佳作。
“聊作渊明饮”相关诗句:
- 聊作渊明饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题石埭权县乐尉碧澜亭 》
- 渊明饮酒聊小醉 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 聊同渊明 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 独饮效渊明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊酒 》
- 渊明饮松下 出自 [宋] 陈天麟 ·《与客饮乾明寺东古梅下 》
- 渊明饮酒诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其四 》
- 饮酒慕渊明 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 渊明何处饮 出自 [宋] 王十朋 ·《菊 》
- 渊明饮酒诗 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和饮酒 》
- 聊陈渊明意 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 谁道渊明不善饮 出自 [宋] 沈辽 ·《善饮 》
- 好读渊明饮酒诗 出自 [宋] 释永颐 ·《周令自江夏归郜溪 》
- 止酒渊明今复饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰病中书怀 》
- 惟有渊明偏好饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋日与诸君马头山登高 》
- 渊明不饮时节改 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 篱边醉傲渊明饮 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 饮酒渊明二十诗 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 》
- 纵游谁解饮渊明 出自 [宋] 赵蕃 ·《游仰山欲游兰若不果怀混融二首 其二 》
- 渊明手抚聊寄意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 》
- 作诗须作陶渊明 出自 [宋] 曹逢时 ·《漫成 》