“兰桂起香风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰桂起香风”出自哪首诗？
答案： “兰桂起香风”出自： 唐代 杨师道的 《赋终南山用风字韵应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán guì qǐ xiāng fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“兰桂起香风”的上一句是什么？
答案：
“兰桂起香风”的上一句是： 登临日将晚 , 诗句拼音为： dēng lín rì jiāng wǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“兰桂起香风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“兰桂起香风”已经是最后一句了。
“兰桂起香风”全诗
赋终南山用风字韵应诏 (fù zhōng nán shān yòng fēng zì yùn yìng zhào)
眷言怀隐逸，辍驾践幽丛。
白云飞夏雨，碧岭横春虹。
草绿长杨路，花疎五柞宫。
登临日将晚，兰桂起香风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄○仄，平仄仄平平。
“兰桂起香风”繁体原文
賦終南山用風字韻應詔
眷言懷隱逸，輟駕踐幽叢。
白雲飛夏雨，碧嶺橫春虹。
草綠長楊路，花疎五柞宮。
登臨日將晚，蘭桂起香風。
“兰桂起香风”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眷言怀隐逸，辍驾践幽丛。
仄平平仄仄，仄仄○平○。
白云飞夏雨，碧岭横春虹。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
草绿长杨路，花疎五柞宫。
平○仄○仄，平仄仄平平。
登临日将晚，兰桂起香风。
“兰桂起香风”全诗注音
眷言怀隐逸，辍驾践幽丛。
白云飞夏雨，碧岭横春虹。
草绿长杨路，花疎五柞宫。
登临日将晚，兰桂起香风。
“兰桂起香风”全诗翻译
译文：
眷言怀隐逸，辍驾践幽丛。
白云飞夏雨，碧岭横春虹。
草绿长杨路，花疏五柞宫。
登临日将晚，兰桂起香风。
意译为：
我思念遁入隐逸之境，停驻车马踏上幽深的林间小径。
白云在夏天飘舞，夏雨飘洒下来，碧岭上横跨着春天的彩虹。
青草茵茵长满了杨树的道路，花朵稀疏地点缀在五柞宫中。
登上高峰时已是日暮西斜，兰花和桂花随着微风吐放芬芳。
“兰桂起香风”总结赏析
赏析：:
这首诗《赋终南山用风字韵应诏》是唐代杨师道创作的一首山水田园诗。诗人通过描绘终南山的景色，表达了对隐逸生活的向往和对大自然的赞美之情。
诗中第一句"眷言怀隐逸，辍驾践幽丛"表现了诗人内心对隐逸生活的向往，他放下了尘世的驾驶，怀念隐居在幽静的山林之中。
接着诗中提到"白云飞夏雨，碧岭横春虹"，这里通过对山林景色的描绘，展现了大自然的壮丽和多彩。白云飘动，夏雨滋润，碧岭上横跨着春虹，形象生动地勾画出了山林的美景。
诗的下半部分"草绿长杨路，花疏五柞宫"继续描绘了山中的景色，绿草茂盛，道路蜿蜒，花朵稀疏，五柞宫指的是山中的宫殿，这些描写都营造出了山林的宁静和美丽。
最后两句"登临日将晚，兰桂起香风"则表达了诗人在山中登高远望的情感，日落而山，山风拂面，兰桂芬芳，给人以宁静和愉悦的感觉。
整首诗以其深刻的山水描写和内心的情感表达，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往之情。
标签: 写景、抒情、咏物
“兰桂起香风”相关诗句：
- 兰桂起香风 出自 [唐] 杨师道 ·《赋终南山用风字韵应诏 》
- 兰桂吹浓香 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 天香生桂兰 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 幽兰无香桂华死 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 兰佩相逢桂香陌 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 》
- 桂死兰摧不断香 出自 [宋] 叶适 ·《赵路分挽词 》
- 桂膏兰灺飘余香 出自 [宋] 葛立方 ·《闻行在今岁元夕放灯颇盛 》
- 兰桂移根亦自香 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吏员迁调松江 》
- 陔兰芳香月桂老 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 兰丛国香起 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 起觉斛兰香 出自 [宋] 释德洪 ·《夜坐分题得廊字 》
- 丹桂花香墙畔起 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 兰风与桂露 出自 [宋] 周密 ·《赋养拙园桐丘 》
- 风流郁兰桂 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 兰闱起草会含香 出自 [宋] 周必大 ·《吴斗南架阁求梦芳亭诗 其二 》
- 兰生庭下香时起 出自 [宋] 苏辙 ·《将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中 》
- 桂树秋风兰叶露 出自 [宋] 许志仁 ·《乌夜啼 》
- 桂树秋风兰叶露 出自 [宋] 郭世模 ·《乌夜啼 》
- 兰风桂露洒幽翠 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 桂风兰露晚阴清 出自 [宋] 周密 ·《西泠小立即事二首 其二 》