“兰佩相逢桂香陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰佩相逢桂香陌”出自哪首诗?
答案: “兰佩相逢桂香陌”出自: 宋代 程俱的 《壬子七月十六日夜月蚀五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán pèi xiāng féng guì xiāng mò ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“兰佩相逢桂香陌”的上一句是什么?
答案:
“兰佩相逢桂香陌”的上一句是: 时有幽人自往来 , 诗句拼音为: shí yǒu yōu rén zì wǎng lái
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“兰佩相逢桂香陌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兰佩相逢桂香陌”已经是最后一句了。
“兰佩相逢桂香陌”全诗
壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí wǔ)
烂银盘从海东出,云楼半开壁斜白。
时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌。
仄平平○仄平仄,平平仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
“兰佩相逢桂香陌”繁体原文
壬子七月十六日夜月蝕五首 其五
爛銀盤從海東出,雲樓半開壁斜白。
時有幽人自往來,蘭佩相逢桂香陌。
“兰佩相逢桂香陌”韵律对照
仄平平○仄平仄,平平仄平仄平仄。
烂银盘从海东出,云楼半开壁斜白。
平仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌。
“兰佩相逢桂香陌”全诗注音
烂银盘从海东出,云楼半开壁斜白。
时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌。
“兰佩相逢桂香陌”全诗翻译
译文:
烂银盘从海的东方出来,云楼半掩在山壁上,斜斜的洁白。
偶尔有些幽静的人自由自在地来往,像兰花灯一样相遇在桂香飘满的小巷中。
总结:这段古文描绘了一幅美丽的山水画面,烂银盘指的可能是明月,从海的东方升起,形成了美丽的月光。云楼半掩山壁,散发着洁白的光芒。而在这美景中,常常有一些幽静的人自由自在地往来,相遇在充满桂香的小巷中。整个描写充满了诗意和浪漫情怀。
“兰佩相逢桂香陌”总结赏析
赏析:
这首诗以绚丽的词藻描绘了月蚀时的壮丽景象。作者以烂银盘、云楼半开等独特的表达手法,将月蚀的神秘氛围展现得淋漓尽致。烂银盘象征着皎洁的月亮,从海的东方升起,这一描写突显了月亮的崇高和神秘感。云楼半开,将月亮若隐若现的景象生动地表现出来,增加了神秘感和诗意。
而“时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌”,描述了幽静的夜晚,隐居的人们在这神秘景象下相遇,使得整首诗充满了寂静与幽美。幽人相逢,兰佩和桂香的交汇,烘托出这夜晚的宁静和安逸,给人以神秘、清幽的感受。
“兰佩相逢桂香陌”相关诗句:
- 兰佩相逢桂香陌 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 》
- 鸾佩相逢桂香陌 出自 [唐] 李贺 ·《梦天 》
- 相逢童子佩兰芳 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 兰香佩兰人 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》
- 桂香广陌不得留 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 少逢佳客佩兰荪 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏寺居书怀 》
- 兰风香楚佩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送彦东还湘 》
- 袭香兰入佩 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其四 》
- 佩带楚兰香 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 春兰佩其香 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其一 》
- 香佩幽兰开国 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一一 》
- 兰径香薰幽佩 出自 [宋] 张玉娘 ·《闲谣 》
- 陌上相逢讵相识 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 兰香盍称骚人佩 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 霞衣兰佩杂香风 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 兰麝飘香初解佩 出自 [唐] 毛文锡 ·《摊破浣溪沙 》
- 真香未许兰爲佩 出自 [宋] 郭印 ·《和荣安中道中见梅 》
- 长袭幽香佩兰杜 出自 [宋] 李复 ·《赵㠓惠二诗酬以来韵 》
- 蕙兰纫佩生香满 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 幽兰不佩亦芳香 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其一 》