“干戈淮上无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“干戈淮上无消息”出自哪首诗？
答案： “干戈淮上无消息”出自： 宋代 黄公度的 《和余子美春日缓步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān gē huái shàng wú xiāo xī ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“干戈淮上无消息”的上一句是什么？
答案：
“干戈淮上无消息”的上一句是： 陶潜知命更奚疑 , 诗句拼音为： táo qián zhī mìng gèng xī yí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“干戈淮上无消息”的下一句是什么？
答案： “干戈淮上无消息”的下一句是： 愁绝南山独步时 , 诗句拼音为： chóu jué nán shān dú bù shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“干戈淮上无消息”全诗
和余子美春日缓步 (hé yú zǐ měi chūn rì huǎn bù)
道屈时危且茹藜，不妨去鲁尽迟迟。
一轩容膝分蓝宇，十里携筇闯麦岐。
杜老皓头真可惜，陶潜知命更奚疑。
干戈淮上无消息，愁绝南山独步时。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“干戈淮上无消息”繁体原文
和余子美春日緩步
道屈時危且茹藜，不妨去魯儘遲遲。
一軒容膝分藍宇，十里携筇闖麥岐。
杜老皓頭真可惜，陶潛知命更奚疑。
干戈淮上無消息，愁絕南山獨步時。
“干戈淮上无消息”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
道屈时危且茹藜，不妨去鲁尽迟迟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一轩容膝分蓝宇，十里携筇闯麦岐。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
杜老皓头真可惜，陶潜知命更奚疑。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
干戈淮上无消息，愁绝南山独步时。
“干戈淮上无消息”全诗注音
道屈时危且茹藜，不妨去鲁尽迟迟。
一轩容膝分蓝宇，十里携筇闯麦岐。
杜老皓头真可惜，陶潜知命更奚疑。
干戈淮上无消息，愁绝南山独步时。
“干戈淮上无消息”全诗翻译
译文：
道路曲折时充满危险，只好暂且吃些粗粮。不妨等到安全的时候再去鲁国，虽然会拖得很久。
一座小轩容纳得下两人坐下，从这里望去，蓝天广阔宇宙无垠。十里之外，携带着竹筇，决意冒险闯过麦岐。
杜老的白发苍苍，真是令人惋惜。陶潜则深知命运，对于它又何需疑虑。
战乱频繁的淮河上却没有传来任何消息，孤独地踏在南山之巅时，心中的忧愁难以言表。
全诗写出了在动荡时期行走在道路上的艰难困苦，以及对人生命运的思考和疑虑。
“干戈淮上无消息”相关诗句：
- 干戈淮上无消息 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美春日缓步 》
- 江清淮晏干戈息 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 庙堂无计息干戈 出自 [宋] 华岳 ·《忧世寄清溪友人 》
- 干戈暗淮海 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 淮海干戈戢 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 二 》
- 干戈亦渐消 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 一 》
- 寒烟淮塞干戈满 出自 [宋] 韩淲 ·《送何学谕赴江西陈漕之招 》
- 淮南即日干戈休 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 干戈就休息 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 干戈时未息 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 干戈今偃息 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 干戈且息肩 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》
- 干戈未甚息 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 干戈犹未息 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛郊外 》
- 祗望息干戈 出自 [唐] 贯休 ·《经先主庙作 》
- 更愿干戈息 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 但愿干戈息 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其一 》
- 干戈未肯息 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 干戈几时息 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其一 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》