“干戈未肯息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干戈未肯息”出自哪首诗?
答案: “干戈未肯息”出自: 宋代 李肖龙的 《便民诗上顔正叔宣慰广东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān gē wèi kěn xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“干戈未肯息”的上一句是什么?
答案:
“干戈未肯息”的上一句是: 晴空有飞鸢 , 诗句拼音为: qíng kōng yǒu fēi yuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“干戈未肯息”的下一句是什么?
答案: “干戈未肯息”的下一句是: 百里无人烟 , 诗句拼音为: bǎi lǐ wú rén yān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“干戈未肯息”全诗
便民诗上顔正叔宣慰广东 (biàn mín shī shàng yán zhèng shū xuān wèi guǎng dōng)
枯苗一着雨,田畴经芊芊。
蛰虫一逢春,窟穴声阗阗。
余民望小定,甚於饥渴然。
昔何好弄兵,今何知服田。
急流无住鱼,晴空有飞鸢。
干戈未肯息,百里无人烟。
去年科徭重,剜疮在眼前。
父子不相保,悲泣空自悬。
新官榜往催,观者塞市廛。
全活数万衆,此恩大如天。
人生能几何,饮啄皆前缘。
聚水盈科进,缺月及时圆。
唯谋官职高,未必子孙贤。
有意行王道,愿言书七篇。
平平仄仄仄,平平平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄平,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
平平平仄平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,仄平平仄平。
“干戈未肯息”繁体原文
便民詩上顔正叔宣慰廣東
枯苗一著雨,田疇經芊芊。
蟄蟲一逢春,窟穴聲闐闐。
餘民望小定,甚於饑渴然。
昔何好弄兵,今何知服田。
急流無住魚,晴空有飛鳶。
干戈未肯息,百里無人煙。
去年科徭重,剜瘡在眼前。
父子不相保,悲泣空自懸。
新官榜往催,觀者塞市廛。
全活數萬衆,此恩大如天。
人生能幾何,飲啄皆前緣。
聚水盈科進,缺月及時圓。
唯謀官職高,未必子孫賢。
有意行王道,願言書七篇。
“干戈未肯息”韵律对照
平平仄仄仄,平平平平平。
枯苗一着雨,田畴经芊芊。
仄平仄平平,仄仄平平平。
蛰虫一逢春,窟穴声阗阗。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
余民望小定,甚於饥渴然。
仄平仄仄平,平平平仄平。
昔何好弄兵,今何知服田。
仄平平仄平,平○仄平平。
急流无住鱼,晴空有飞鸢。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
干戈未肯息,百里无人烟。
仄平平平○,平平仄仄平。
去年科徭重,剜疮在眼前。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
父子不相保,悲泣空自悬。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
新官榜往催,观者塞市廛。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
全活数万衆,此恩大如天。
平平平仄平,仄仄平平○。
人生能几何,饮啄皆前缘。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
聚水盈科进,缺月及时圆。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
唯谋官职高,未必子孙贤。
仄仄○○仄,仄平平仄平。
有意行王道,愿言书七篇。
“干戈未肯息”全诗注音
枯苗一着雨,田畴经芊芊。
蛰虫一逢春,窟穴声阗阗。
余民望小定,甚於饥渴然。
昔何好弄兵,今何知服田。
急流无住鱼,晴空有飞鸢。
干戈未肯息,百里无人烟。
去年科徭重,剜疮在眼前。
父子不相保,悲泣空自悬。
新官榜往催,观者塞市廛。
全活数万衆,此恩大如天。
人生能几何,饮啄皆前缘。
聚水盈科进,缺月及时圆。
唯谋官职高,未必子孙贤。
有意行王道,愿言书七篇。
“干戈未肯息”全诗翻译
译文:
枯萎的幼苗一遇到雨水,田地变得翠绿茂盛。冬眠的虫虫一遇到春天,洞穴里充满了欢声笑语。我们百姓的期望,比饥渴还要迫切。从前喜好玩耍战争,现在懂得务农耕田。急流无法停止,鱼儿仍在流水中穿梭;晴空中飞翔的风筝在无云的天空中翱翔。战争还未停息,百里之内荒无人烟。去年科举考试负担重,痛苦就像眼前的创伤。父子之间失去了亲情的守护,悲伤的泪水只能自行垂悬。新官上任催促,前来观看的人们拥塞了市场。全力以赴活下来的数万人,对这份恩情感激如天。人生有限,能有几何?喝水、啄食都是前因。积水越盈,科举之路越进;缺月终将圆满,时机一到月亮圆满。只是谋求高官职位,并不一定能使子孙后代都变得贤能。我有意追求王道,愿意写下七篇文章来表达我的心愿。
全诗主要表达了作者对于人生的感慨和思考,以及对官职、命运和家族的担忧。作者通过自然现象的描绘,抒发了人生的变幻无常以及命运的无常。他以枯苗遇雨、蛰虫迎春等隐喻,表达了人生的起伏和转变。同时,他对官职的追求,也表现出对社会地位和人生意义的追问。最后,他以聚水盈科、缺月及时圆等比喻,强调时机的重要性,提醒人们要把握机会,追求更高的境界。
“干戈未肯息”相关诗句:
- 干戈未肯息 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 干戈犹未息 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛郊外 》
- 干戈未甚息 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《初冬 》
- 干戈时未息 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 干戈未息行路难 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 干戈未息苦离居 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 干戈未息中原暗 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二 》
- 百越干戈未息肩 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《书驿壁 其二 》
- 干戈且息肩 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》
- 但愿干戈息 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其一 》
- 干戈就休息 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 干戈几时息 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其一 》
- 干戈今偃息 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 更愿干戈息 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 祗望息干戈 出自 [唐] 贯休 ·《经先主庙作 》
- 干戈不肯休 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 六 》
- 潢池盗已息干戈 出自 [宋] 陈俊卿 ·《句 其三 》
- 南纪干戈息马尘 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》