“东风与拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风与拘束”出自哪首诗?
答案: “东风与拘束”出自: 唐代 卢储的 《官舍迎内子有庭花开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng yǔ jū shù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“东风与拘束”的上一句是什么?
答案:
“东风与拘束”的上一句是: 当庭数朵开 , 诗句拼音为: dāng tíng shù duǒ kāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“东风与拘束”的下一句是什么?
答案: “东风与拘束”的下一句是: 留待细君来 , 诗句拼音为: liú dài xì jūn lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“东风与拘束”全诗
官舍迎内子有庭花开 (guān shè yíng nèi zǐ yǒu tíng huā kāi)
芍药斩新栽,当庭数朵开。
东风与拘束,留待细君来。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“东风与拘束”繁体原文
官舍迎內子有庭花開
芍藥斬新栽,當庭數朵開。
東風與拘束,留待細君來。
“东风与拘束”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
芍药斩新栽,当庭数朵开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东风与拘束,留待细君来。
“东风与拘束”全诗注音
芍药斩新栽,当庭数朵开。
东风与拘束,留待细君来。
“东风与拘束”全诗翻译
译文:
芍药剪新栽,当场数朵绽放。
东风不再囚禁,等待着亲爱的人到来。
总结:
这首诗描绘了一幅芍药花盛开的景象,其中东风被视为束缚花朵的力量。然而,东风已经停止了束缚,等待着诗人心爱的人来到这美景之中。诗中表达了对爱情的期待与渴望。
“东风与拘束”总结赏析
赏析:
这首诗《官舍迎内子有庭花开》是唐代诗人卢储创作的一首小词。诗人以庭院中盛开的芍药花为题材,表达了对细君的期待之情,以及春风拂面的愉悦之感。
首句“芍药斩新栽,当庭数朵开。”描写了庭院中新栽种的芍药花,鲜艳盛开,生机勃勃。芍药花被刻画得如此生动,不仅给人以视觉的享受,也暗示了诗人对待客的期待,将庭院装点得美丽而宴客。此句也交代了诗歌的背景,即官舍。
接着,诗人写道“东风与拘束,留待细君来。”这句话传达了诗人的情感,他等待着细君的到来,期待着与她共享这美丽的春日。东风拂面,给人一种宜人的感觉,也暗示了春天的到来。而“拘束”一词则表达了诗人内心的不安和焦虑,他希望细君能尽早来到,解除他的拘束,使他心情愉悦。
整首诗情感真挚,描写细腻,通过庭院芍药花的盛开,抒发了诗人对待客的渴望和对春天的喜悦之情。
“东风与拘束”相关诗句:
- 东风与拘束 出自 [唐] 卢储 ·《官舍迎内子有庭花开 》
- 拘束东风倩柳条 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其四 》
- 萍无拘束自西东 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 醉中相与弃拘束 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 只饶天与无拘束 出自 [宋] 吴锡畴 ·《杨花 其一 》
- 春风不拘束 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵 》
- 一筇风月无拘束 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发黄池过宁国 》
- 西风可是无拘束 出自 [宋] 周端臣 ·《买木犀花 》
- 谁道春风浪拘束 出自 [宋] 施枢 ·《分赋杨花 》
- 又被东风拘管来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一四 》
- 何拘束 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九四 》
- 没拘束 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三四 》
- 没拘束 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○一 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 拘束迷情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- □束如囚拘 出自 [宋] 高登 ·《自叹 》
- 野性难拘束 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 文字不拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送樊秀才归安州 》
- 人间常拘束 出自 [宋] 释希赐 ·《游碧落洞 》