“文字不拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文字不拘束”出自哪首诗？
答案： “文字不拘束”出自： 宋代 梅尧臣的 《送樊秀才归安州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zì bù jū shù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“文字不拘束”的上一句是什么？
答案：
“文字不拘束”的上一句是： 子尝慕其人 , 诗句拼音为： zǐ cháng mù qí rén
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“文字不拘束”的下一句是什么？
答案： “文字不拘束”的下一句是： 月下每醉吟 , 诗句拼音为： yuè xià měi zuì yín ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“文字不拘束”全诗
送樊秀才归安州 (sòng fán xiù cái guī ān zhōu)
开元有谪仙，酒隠向安陆。
子尝慕其人，文字不拘束。
月下每醉吟，落纸辄数幅。
今当安陆归，白酒村中熟。
一名犹未成，双亲泪盈目。
切莫苦衔杯，无心不择禄。
去去烟水间，野禽嘷古木。
闻声不得名，将投山舍宿。
此趣自可嘉，非如走尘毂。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
仄平○仄平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄平仄○，仄平平仄仄。
○平仄仄平，○平平仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
“文字不拘束”繁体原文
送樊秀才歸安州
開元有謫仙，酒隠向安陸。
子嘗慕其人，文字不拘束。
月下每醉吟，落紙輒數幅。
今當安陸歸，白酒村中熟。
一名猶未成，雙親淚盈目。
切莫苦銜杯，無心不擇祿。
去去煙水間，野禽嘷古木。
聞聲不得名，將投山舍宿。
此趣自可嘉，非如走塵轂。
“文字不拘束”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
开元有谪仙，酒隠向安陆。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
子尝慕其人，文字不拘束。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
月下每醉吟，落纸辄数幅。
平○平仄平，仄仄平○仄。
今当安陆归，白酒村中熟。
仄平○仄平，平○仄平仄。
一名犹未成，双亲泪盈目。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
切莫苦衔杯，无心不择禄。
仄仄平仄○，仄平平仄仄。
去去烟水间，野禽嘷古木。
○平仄仄平，○平平仄仄。
闻声不得名，将投山舍宿。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
此趣自可嘉，非如走尘毂。
“文字不拘束”全诗注音
开元有谪仙，酒隠向安陆。
子尝慕其人，文字不拘束。
月下每醉吟，落纸辄数幅。
今当安陆归，白酒村中熟。
一名犹未成，双亲泪盈目。
切莫苦衔杯，无心不择禄。
去去烟水间，野禽嘷古木。
闻声不得名，将投山舍宿。
此趣自可嘉，非如走尘毂。
“文字不拘束”全诗翻译
译文：
开元时代有一个被贬谪到仙山的人，他在安陆隐居，以饮酒为乐。我曾经很敬佩他，因为他的文采不受拘束。他常常在月光下醉酒吟咏，一落纸即能写下数幅作品。如今他即将返回安陆，村中的白酒已为他准备好。他的一个名号还未得到承认，他的父母满眼泪水。我们切不可苦苦相拥杯酒，不以功名为意。离开这里，到烟水之间，在古老的树木中听着野禽的啼鸣。虽然无人知晓他的名字，他将投宿在山间的小屋里。这种生活的乐趣是可贵的，与匆忙奔波不同。
“文字不拘束”总结赏析
《送樊秀才归安州》是梅尧臣的诗作，表现了诗人送别朋友樊秀才归安州的情感。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人通过描述樊秀才的个性特征，如慕仙风雅、文字不拘束，展现了他对朋友的赞赏之情。樊秀才不拘一格的文学创作方式和醉酒吟咏的情景增添了诗意。
其次，诗中提到了送别的情感。诗人表达了对樊秀才离去的感伤之情，尤其是樊秀才尚未成名，双亲的泪水，以及劝诫他不要沉溺于酒宴中，要有志向追求更高的事业，这些情感都在诗中得以体现。
诗中的自然景物描写也是一亮点，月夜下的吟咏，烟水间的山林野禽，都为诗情增色。这些景物与诗人的情感相互映衬，使整首诗充满了离愁别绪和自然之趣。
最后，诗人提到了樊秀才将要去的地方，安州，以及诗人自己可能会去的山舍宿，这些地点的描写表现了对未来的向往和决心，也为诗作增加了一层意境。
“文字不拘束”相关诗句：
- 文字不拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送樊秀才归安州 》
- 文书正拘束 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益约游延庆不至作此戏之 》
- 春风不拘束 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵 》
- 不省笼拘束 出自 [宋] 度正 ·《笼鸡 》
- 文字缚人同束湿 出自 [宋] 吕本中 ·《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 》
- 不覊不勒无拘束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《骑牛歌题厉归真骑牛图 》
- 鹤闲不受云拘束 出自 [宋] 陈必复 ·《还西里所居 》
- 缓步徐行不拘束 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 不以礼法自束拘 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 鹤闲不受云拘束 出自 [宋] 萧元之 ·《还西里所居 其一 》
- 两公轶荡不拘束 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 心中不解事拘束 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 相笑相寻不拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 拘文不容牵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 文不须工字字真 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 没拘束 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○一 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 何拘束 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九四 》
- 没拘束 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三四 》
- 敢决不以常文拘 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》