“老来怀抱转难平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来怀抱转难平”出自哪首诗?
答案: “老来怀抱转难平”出自: 宋代 释月磵的 《寄和寅知客来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái huái bào zhuǎn nán píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老来怀抱转难平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老来怀抱转难平”已经是第一句了。
问题3:“老来怀抱转难平”的下一句是什么?
答案: “老来怀抱转难平”的下一句是: 棒下全无舐犊情 , 诗句拼音为: bàng xià quán wú shì dú qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老来怀抱转难平”全诗
寄和寅知客来韵 (jì hé yín zhī kè lái yùn)
老来怀抱转难平,棒下全无舐犊情。
尚有一分慈悯处,教人只向棘中行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老来怀抱转难平”繁体原文
寄和寅知客來韻
老來懷抱轉難平,棒下全無舐犢情。
尚有一分慈憫處,教人只向棘中行。
“老来怀抱转难平”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来怀抱转难平,棒下全无舐犊情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚有一分慈悯处,教人只向棘中行。
“老来怀抱转难平”全诗注音
老来怀抱转难平,棒下全无舐犊情。
尚有一分慈悯处,教人只向棘中行。
“老来怀抱转难平”全诗翻译
译文:
晚年时光,内心的情感难以平静,仿佛怀抱中的事物不断变幻。棒击母牛,已没有当初初生犊牛时的深情厚意。然而仍存有一丝慈悯之情,引导着人们不止步于逆境困难,勇往直前,像是在荆棘丛中前行一般。
总结:
诗人在晚年感叹人生沧桑,表达了人情淡薄的现实,但也呼唤着慈悲之心,引导人们勇往直前,不畏困难。
“老来怀抱转难平”相关诗句:
- 老来怀抱转难平 出自 [宋] 释月磵 ·《寄和寅知客来韵 》
- 秋来怀抱转凄然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奉使燕山回早行书事 》
- 老来怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 老来怀抱爲谁倾 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 转转伤怀抱 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 老来定力人难转 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 展转伤怀抱 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 百千怀抱转荒唐 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其三 》
- 相逢转更开怀抱 出自 [宋] 强至 ·《赠黄任道 》
- 怀抱难尽述 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 怀抱细难言 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓书事 》
- 抱此难吐怀 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 》
- 怀抱自难忘 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水寄无斁题其上 》
- 怀抱难忘酒 出自 [宋] 章甫 ·《和俞若晦晚步 》
- 平生所怀抱 出自 [宋] 文同 ·《大元观题壁 》
- 此时怀抱真难遣 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 怀抱难开醉易醒 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其二 》
- 抱怀宁独固难穷 出自 [宋] 孙仅 ·《步虚台 》
- 故人怀抱远难开 出自 [宋] 郑刚中 ·《用韵寄仲模 》
- 怨入怀抱难成音 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》