“相逢转更开怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢转更开怀抱”出自哪首诗?
答案: “相逢转更开怀抱”出自: 宋代 强至的 《赠黄任道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng zhuǎn gèng kāi huái bào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相逢转更开怀抱”的上一句是什么?
答案:
“相逢转更开怀抱”的上一句是: 士林沦滞不须嗟 , 诗句拼音为: shì lín lún zhì bù xū jiē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相逢转更开怀抱”的下一句是什么?
答案: “相逢转更开怀抱”的下一句是: 一跌何尝挂齿牙 , 诗句拼音为: yī diē hé cháng guà chǐ yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相逢转更开怀抱”全诗
赠黄任道 (zèng huáng rèn dào)
辞源浩荡输沧海,笔势飘颻薄紫霞。
公府荐才犹未试,士林沦滞不须嗟。
相逢转更开怀抱,一跌何尝挂齿牙。
文帝欲兴三代治,可容贾谊在长沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“相逢转更开怀抱”繁体原文
贈黄任道
辭源浩蕩輸滄海,筆勢飄颻薄紫霞。
公府薦才猶未試,士林淪滯不須嗟。
相逢轉更開懷抱,一跌何嘗掛齒牙。
文帝欲興三代治,可容賈誼在長沙。
“相逢转更开怀抱”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辞源浩荡输沧海,笔势飘颻薄紫霞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公府荐才犹未试,士林沦滞不须嗟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢转更开怀抱,一跌何尝挂齿牙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
文帝欲兴三代治,可容贾谊在长沙。
“相逢转更开怀抱”全诗注音
辞源浩荡输沧海,笔势飘颻薄紫霞。
公府荐才犹未试,士林沦滞不须嗟。
相逢转更开怀抱,一跌何尝挂齿牙。
文帝欲兴三代治,可容贾谊在长沙。
“相逢转更开怀抱”全诗翻译
译文:
辞源浩荡,如输送沧海般广阔,笔势飘逸,如薄紫色的霞光般缥缈美丽。公府虽然推荐才能,但还未试用,士林中的人才却陷于停滞,无需悲叹。相逢之际更是欢快拥抱,即使经历挫折也不应抱怨。文帝有意兴起治理三代的盛世,甚至可以容纳贾谊这样的人才在长沙地区。
全诗概括意思是:诗人借古喻今,比喻当时士人才华横溢,但由于种种原因未得到充分施展,士人才能被埋没。然而,诗人对未来充满希望,相信有机遇的时候,人才必将脱颖而出,展现真正的才华,为国家治理作出贡献。整首诗流露出对士人才能和未来兴盛的期许和憧憬。
“相逢转更开怀抱”相关诗句:
- 相逢转更开怀抱 出自 [宋] 强至 ·《赠黄任道 》
- 怀抱相逢且好开 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 相逢怀抱各全开 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二 》
- 逢君怀抱开 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 怀抱仍逢故旧开 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》
- 闲地逢君怀抱开 出自 [宋] 李光 ·《次曾敦史会秀野诗韵 其二 》
- 怀抱何妨更尽开 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其二 》
- 相逢开肺怀 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 相逢对月复开怀 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 转转伤怀抱 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 展转伤怀抱 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 相逢一岁一开怀 出自 [宋] 陈着 ·《谢童志道书 》
- 况逢怀抱恶 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 百千怀抱转荒唐 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其三 》
- 老来怀抱转难平 出自 [宋] 释月磵 ·《寄和寅知客来韵 》
- 秋来怀抱转凄然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奉使燕山回早行书事 》
- 少时怀抱易过逢 出自 [宋] 钱时 ·《留仲谦 》
- 开轩怀抱空 出自 [宋] 沈与求 ·《倦夜 》
- 感公怀抱开 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 怀抱爲君开 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子夷秘校见惠之作 》