首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 > 抱此难吐怀

“抱此难吐怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“抱此难吐怀”出自哪首诗？

答案： “抱此难吐怀”出自： 宋代 苏过的 《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bào cǐ nán tǔ huái ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“抱此难吐怀”的上一句是什么？

答案： “抱此难吐怀”的上一句是： 杖藜空徙倚 , 诗句拼音为： zhàng lí kōng xǐ yǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“抱此难吐怀”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“抱此难吐怀”已经是最后一句了。

“抱此难吐怀”全诗

张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

三士从公归，浩然志已谐。
嗟余哭穷途，命也与时乖。
落日惨关树，凄风生庭槐。
杖藜空徙倚，抱此难吐怀。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

sān shì cóng gōng guī ， hào rán zhì yǐ xié 。
jiē yú kū qióng tú ， mìng yě yǔ shí guāi 。
luò rì cǎn guān shù ， qī fēng shēng tíng huái 。
zhàng lí kōng xǐ yǐ ， bào cǐ nán tǔ huái 。

“抱此难吐怀”繁体原文

張幾仲被召還朝其幕府趙承之送行至漳水用杜子美詩爲韻作詩十篇既還孫志康亦取其韻追送過方官並門因幾仲之來遂得諸公相遇今幕府例罷不能無離索之意故亦用此韻見意 其七

三士從公歸，浩然志已諧。
嗟余哭窮途，命也與時乖。
落日慘關樹，凄風生庭槐。
杖藜空徙倚，抱此難吐懷。

“抱此难吐怀”韵律对照

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
三士从公归，浩然志已谐。

平平仄平平，仄仄仄平平。
嗟余哭穷途，命也与时乖。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
落日惨关树，凄风生庭槐。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
杖藜空徙倚，抱此难吐怀。

“抱此难吐怀”全诗注音

sān shì cóng gōng guī ， hào rán zhì yǐ xié 。

三士从公归，浩然志已谐。

jiē yú kū qióng tú ， mìng yě yǔ shí guāi 。

嗟余哭穷途，命也与时乖。

luò rì cǎn guān shù ， qī fēng shēng tíng huái 。

落日惨关树，凄风生庭槐。

zhàng lí kōng xǐ yǐ ， bào cǐ nán tǔ huái 。

杖藜空徙倚，抱此难吐怀。

“抱此难吐怀”全诗翻译

译文：
三位士人从朝廷归来，心中豪然志气已经融洽。
唉，我为困苦之境而哭泣，命运也与时俱迁移。
落日映照着关隘的树木，凄凉的风吹拂着庭院的槐树。
我手持拐杖空空地往前迁徙，依靠着藜杖，怀抱着心中无法言表的苦闷。
全文总结：三位士人在归来的路上心情豁达，但我却因身处困苦而悲伤，感慨命运的无常。落日映照着树木，凄风吹拂着庭院，我孤独地往前迁徙，手持空空的藜杖，抱着难以言表的苦闷。

“抱此难吐怀”总结赏析

赏析：这首诗《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七》是苏过创作的，描述了三位士人随张几仲归朝的情景，表达了归乡的复杂情感。
首先，诗中写到三位士人跟随张几仲一同回朝，他们的志向与张几仲相合，浩然之气已经和谐统一。这展示了他们的高风亮节和追随忠诚的态度。
接下来，诗人以自己的视角表达了对张几仲回朝的惋惜之情。他用“嗟余哭穷途，命也与时乖”来表达了时机的不合适，似乎暗示着张几仲在这个时刻回朝是一种无奈的命运。
诗中还描写了落日映照下的寂静关树和庭院中凄风吹拂的槐树，这些景象都增强了诗中的忧郁氛围，反映了诗人内心的孤独和感伤。
最后，诗人以“杖藜空徙倚，抱此难吐怀”来收尾，表达了自己心头的沉重情感，难以排解。整首诗通过深刻的情感描写和对自然景物的抒发，展现了归乡过程中的内心矛盾和情感波动。

“抱此难吐怀”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“抱此难吐怀”相关诗句：

“抱此难吐怀”每个字的意思：

包含“抱此难吐怀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂