首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵侍郎被召 其三 > 百千怀抱转荒唐

“百千怀抱转荒唐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百千怀抱转荒唐”出自哪首诗？

答案： “百千怀抱转荒唐”出自： 宋代 曹彦约的 《送赵侍郎被召 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi qiān huái bào zhuǎn huāng táng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“百千怀抱转荒唐”的上一句是什么？

答案： “百千怀抱转荒唐”的上一句是： 五十功名犹落寞 , 诗句拼音为： wǔ shí gōng míng yóu luò mò ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“百千怀抱转荒唐”的下一句是什么？

答案： “百千怀抱转荒唐”的下一句是： 而今亲见为霖雨 , 诗句拼音为： ér jīn qīn jiàn wèi lín yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“百千怀抱转荒唐”全诗

送赵侍郎被召 其三 (sòng zhào shì láng bèi zhào qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

忆昨东来护印章，又从此去饯朝装。
辛勤行李知身老，幸会依莲到骨香。
五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐。
而今亲见为霖雨，野草幽花特地芳。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zuó dōng lái hù yìn zhāng ， yòu cóng cǐ qù jiàn cháo zhuāng 。
xīn qín xíng li zhī shēn lǎo ， xìng huì yī lián dào gǔ xiāng 。
wǔ shí gōng míng yóu luò mò ， bǎi qiān huái bào zhuǎn huāng táng 。
ér jīn qīn jiàn wèi lín yǔ ， yě cǎo yōu huā tè dì fāng 。

“百千怀抱转荒唐”繁体原文

送趙侍郎被召 其三

憶昨東來護印章，又從此去餞朝裝。
辛勤行李知身老，幸會依蓮到骨香。
五十功名猶落寞，百千懷抱轉荒唐。
而今親見爲霖雨，野草幽花特地芳。

“百千怀抱转荒唐”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
忆昨东来护印章，又从此去饯朝装。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辛勤行李知身老，幸会依莲到骨香。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今亲见为霖雨，野草幽花特地芳。

“百千怀抱转荒唐”全诗注音

yì zuó dōng lái hù yìn zhāng ， yòu cóng cǐ qù jiàn cháo zhuāng 。

忆昨东来护印章，又从此去饯朝装。

xīn qín xíng li zhī shēn lǎo ， xìng huì yī lián dào gǔ xiāng 。

辛勤行李知身老，幸会依莲到骨香。

wǔ shí gōng míng yóu luò mò ， bǎi qiān huái bào zhuǎn huāng táng 。

五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐。

ér jīn qīn jiàn wèi lín yǔ ， yě cǎo yōu huā tè dì fāng 。

而今亲见为霖雨，野草幽花特地芳。

“百千怀抱转荒唐”全诗翻译

译文：

忆起昨天东行时护送印章的情景，又从此刻起送行穿着朝装的朋友。
辛勤劳作的行李知道我的体力渐渐衰老，幸运地在荷叶上相见，散发出阵阵香气。
五十年的功名成就仍然显得寂寞，百千个憧憬逐渐变得荒唐。
而今亲眼目睹这及时的雨霖，野草与幽花都因此格外芬芳。
全诗表达了岁月的更替和人生的变迁，以及自然界的美好与变化。

“百千怀抱转荒唐”诗句作者曹彦约介绍：

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。　曹彦约诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“百千怀抱转荒唐”相关诗句：

“百千怀抱转荒唐”每个字的意思：

包含“百千怀抱转荒唐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂