“结托上青霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结托上青霄”出自哪首诗？
答案： “结托上青霄”出自： 宋代 李石的 《感事 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié tuō shàng qīng xiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“结托上青霄”的上一句是什么？
答案：
“结托上青霄”的上一句是： 酴醾与杨柳 , 诗句拼音为： tú mí yǔ yáng liǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“结托上青霄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“结托上青霄”已经是最后一句了。
“结托上青霄”全诗
感事 其六 (gǎn shì qí liù)
缀缀复翘翘，金丝并玉条。
酴醾与杨柳，结托上青霄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“结托上青霄”繁体原文
感事 其六
綴綴復翹翹，金絲並玉條。
酴醾與楊柳，結託上青霄。
“结托上青霄”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
缀缀复翘翘，金丝并玉条。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
酴醾与杨柳，结托上青霄。
“结托上青霄”全诗注音
缀缀复翘翘，金丝并玉条。
酴醾与杨柳，结托上青霄。
“结托上青霄”全诗翻译
译文：
细细地装饰，形状高耸，金丝和玉条交织在一起。
美酒与杨柳相结合，托举飞向青天之上。
总结：
这首诗以描写华丽的酒器为主线，以“缀缀复翘翘，金丝并玉条”表现了酒器外形高耸细腻的装饰。接着，“酴醾与杨柳，结托上青霄”则将美酒和翠绿的杨柳相连，仿佛把美酒与自然飞升的意象融合在一起。整首诗在朴素中透着华丽，以娓娓动听的笔触展现了古代人对美酒和自然之美的赞美之情。
“结托上青霄”相关诗句：
- 结托上青霄 出自 [宋] 李石 ·《感事 其六 》
- 结托水上萍 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 三 》
- 归去青霄结主知 出自 [宋] 郭祥正 ·《送魏汝士宣德 》
- 竹路上青霄 出自 [唐] 王训 ·《独不见 》
- 青霄看直上 出自 [宋] 楼钥 ·《曲竹 》
- 劒佩上青霄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠张挥使 》
- 无意上青霄 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 竹路上青霄 出自 [唐] 王训 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 扶日上青霄 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其二 》
- 青霄上何阶 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 直上青霄早 出自 [宋] 赵彦中 ·《挽崔舍人 其一 》
- 上与青霄干 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 野竹上青霄 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 一 》
- 上干青云霄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 飞上青霄东 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 羽翰上青霄 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄夏夜古调 》
- 当公迭唱青霄上 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日游马祖岩 》
- 戏龙高跃青霄上 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 不知屦蹑青霄上 出自 [宋] 韩元吉 ·《游鹿田寺 》
- 此行直上青霄去 出自 [宋] 陈着 ·《诗送读易堂张碧窗之扬 》