“不知屦蹑青霄上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知屦蹑青霄上”出自哪首诗?
答案: “不知屦蹑青霄上”出自: 宋代 韩元吉的 《游鹿田寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī jù niè qīng xiāo shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不知屦蹑青霄上”的上一句是什么?
答案:
“不知屦蹑青霄上”的上一句是: 两仙迎我度空蒙 , 诗句拼音为: liǎng xiān yíng wǒ dù kōng méng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不知屦蹑青霄上”的下一句是什么?
答案: “不知屦蹑青霄上”的下一句是: 但觉身行绀雾中 , 诗句拼音为: dàn jué shēn xíng gàn wù zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不知屦蹑青霄上”全诗
游鹿田寺 (yóu lù tián sì)
路转崔嵬第一峰,两仙迎我度空蒙。
不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中。
陇麦正随高下绿,山花犹作浅深红。
极知灵运真任守,蜡屐穿林兴未穷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不知屦蹑青霄上”繁体原文
遊鹿田寺
路轉崔嵬第一峰,兩仙迎我度空濛。
不知屨躡青霄上,但覺身行紺霧中。
隴麥正隨高下綠,山花猶作淺深紅。
極知靈運真任守,蠟屐穿林興未窮。
“不知屦蹑青霄上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
路转崔嵬第一峰,两仙迎我度空蒙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陇麦正随高下绿,山花犹作浅深红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知灵运真任守,蜡屐穿林兴未穷。
“不知屦蹑青霄上”全诗注音
路转崔嵬第一峰,两仙迎我度空蒙。
不知屦蹑青霄上,但觉身行绀雾中。
陇麦正随高下绿,山花犹作浅深红。
极知灵运真任守,蜡屐穿林兴未穷。
“不知屦蹑青霄上”全诗翻译
译文:
路转崔嵬的第一峰,两位仙人迎接我,引领我跨越空旷的蒙蒙大雾。
我不知道该怎样履足登上青天的高峰,只觉得身体行走在蓝色的云雾之中。
陇麦正随着山高和低变得愈发翠绿,而山花仍然绽放着浅深的红色。
我深知灵运真正决定命运,我脚穿着蜡制的屐鞋穿越林间,我的兴致还未消尽。
总结:
诗人描写了自己登山途中的景物和心境。在登山的过程中,他遇到了两位仙人迎接和引领,但他对如何攀登高峰并不了解,只觉得自己在云雾中行走。山上的陇麦随着海拔的变化呈现出不同的绿色,而山花依然盛开着。诗人深知灵运决定着人的命运,他穿着蜡制的屐鞋穿越林间,充满着未竭的兴致。整首诗通过描绘自然景物和表达个人心境,体现了诗人对人生命运的思考。
“不知屦蹑青霄上”相关诗句:
- 不知屦蹑青霄上 出自 [宋] 韩元吉 ·《游鹿田寺 》
- 青霄夜半蹑飞鸾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《扬州遇雪呈祝静得二首 其一 》
- 青霄独步蹑金莲 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八五 》
- 不假丹梯蹑霄汉 出自 [唐] 曲龙山仙 ·《翫月诗 一 》
- 不知谁合上丹霄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙从之 》
- 足蹑青云突上天 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 朝帝 》
- 青云直上蹑天躔 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其一 》
- 谁能蹑芒屦 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 足蹑祖师屦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其九 》
- 来陪杖屦蹑孤峰 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 回船杖屦蹑幽径 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 直须杖屦蹑云烟 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 直上青霄早 出自 [宋] 赵彦中 ·《挽崔舍人 其一 》
- 羽翰上青霄 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄夏夜古调 》
- 上与青霄干 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 青霄上何阶 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 劒佩上青霄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠张挥使 》
- 竹路上青霄 出自 [唐] 王训 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 野竹上青霄 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 一 》
- 结托上青霄 出自 [宋] 李石 ·《感事 其六 》