“飞上青霄东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞上青霄东”出自哪首诗?
答案: “飞上青霄东”出自: 宋代 李纲的 《中秋望月次玉局翁韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi shàng qīng xiāo dōng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“飞上青霄东”的上一句是什么?
答案:
“飞上青霄东”的上一句是: 明月如玉盘 , 诗句拼音为:míng yuè rú yù pán
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“飞上青霄东”的下一句是什么?
答案: “飞上青霄东”的下一句是: 徘徊斗牛间 , 诗句拼音为: pái huái dòu niú jiān ,诗句平仄:平平仄平○。
“飞上青霄东”全诗
中秋望月次玉局翁韵二首 其一 (zhōng qiū wàng yuè cì yù jú wēng yùn èr shǒu qí yī)
明月如玉盘,飞上青霄东。
徘徊斗牛间,照我禅室中。
爽气霭亭户,清光透帘栊。
我虽不解饮,敢辞玉樽空。
举酒对明月,起舞聊相从。
身世两翛然,如游广寒宫。
夜久风露冷,草根吟候虫。
咽咽不能已,岂自鸣其穷。
天涯多雾雨,好景诚难逢。
哦诗不成寝,颇类鱼噞喁。
平仄○仄平,平仄平平平。
平平仄平○,仄仄○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
平仄仄平平,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,○仄平○平。
“飞上青霄东”繁体原文
中秋望月次玉局翁韻二首 其一
明月如玉盤,飛上青霄東。
徘徊斗牛間,照我禪室中。
爽氣靄亭户,清光透簾櫳。
我雖不解飲,敢辭玉樽空。
舉酒對明月,起舞聊相從。
身世兩翛然,如遊廣寒宫。
夜久風露冷,草根吟候蟲。
咽咽不能已,豈自鳴其窮。
天涯多霧雨,好景誠難逢。
哦詩不成寢,頗類魚噞喁。
“飞上青霄东”韵律对照
平仄○仄平,平仄平平平。
明月如玉盘,飞上青霄东。
平平仄平○,仄仄○仄○。
徘徊斗牛间,照我禅室中。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
爽气霭亭户,清光透帘栊。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
我虽不解饮,敢辞玉樽空。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
举酒对明月,起舞聊相从。
平仄仄平平,○平仄平平。
身世两翛然,如游广寒宫。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
夜久风露冷,草根吟候虫。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
咽咽不能已,岂自鸣其穷。
平平平仄仄,仄仄平○平。
天涯多雾雨,好景诚难逢。
平平仄平仄,○仄平○平。
哦诗不成寝,颇类鱼噞喁。
“飞上青霄东”全诗注音
明月如玉盘,飞上青霄东。
徘徊斗牛间,照我禅室中。
爽气霭亭户,清光透帘栊。
我虽不解饮,敢辞玉樽空。
举酒对明月,起舞聊相从。
身世两翛然,如游广寒宫。
夜久风露冷,草根吟候虫。
咽咽不能已,岂自鸣其穷。
天涯多雾雨,好景诚难逢。
哦诗不成寝,颇类鱼噞喁。
“飞上青霄东”全诗翻译
译文:
明亮的月亮像一块玉盘,飞越东方的青霄之上。
在星斗闪烁的夜空间中徘徊,照亮了我的禅室。
清爽的气息笼罩着亭子的门户,明净的光芒透过帘栊。
虽然我不明白饮酒的趣味,但敢辞谢空空的玉樽。
举起酒杯对着明亮的月亮,起舞与其相伴。
我的身世如同飘忽不定,宛若游走在广寒宫中。
深夜久处,风露渐冷,草根间传来虫儿的吟唱。
喉咙发干,无法停止,岂是因为自鸣得意而无尽吟唱。
天涯的风景多是雾雨,美好的景色真的难得一遇。
哦,诗篇写不完就睡觉,倒有点像鱼的噞喁声。
总结:诗人写景描写明月飞越东方,清爽的气息笼罩禅室,对着明月举杯起舞。叙述自己身世飘忽,夜深之时感受到寂寞,却也难以停止吟咏。领略到天涯多雾雨,好景难逢。最后,以一种幽默的态度,形容自己写不完诗篇,有些类似于鱼的鸣声。
“飞上青霄东”总结赏析
赏析:: 这首古诗《中秋望月次玉局翁韵二首 其一》由明代李纲创作,表现了诗人在中秋之夜仰望明月的情感与景物描写。诗中运用了优美的形象描写和含蓄的情感,让人感受到诗人内心的宁静和对自然的赞美。
首先,诗人以"明月如玉盘"的形象描绘了皎洁的明月,如同一块晶莹剔透的玉盘,美丽动人。接着,他描述了月亮升起到高空,"飞上青霄东",形成了一幅壮观的画面。在月光的照耀下,夜晚的宁静和祥和感也得以体现,特别是"爽气霭亭户,清光透帘栊",描绘了宁静的禅室。
诗人之后表达了对中秋之夜的热切期待,尽管他不饮酒,但仍然敢于举起酒杯,与明月共舞。这里的舞蹈象征着诗人与自然的亲近与融合,仿佛置身于广寒宫一般。而随着夜晚的深入,风露渐冷,虫鸣声此起彼伏,诗人的孤独与寂寞也逐渐浮现,"草根吟候虫"表现了他与自然相伴的孤独感。
最后,诗人感慨人生充满了起伏,好景难得。他坚持写诗,不肯入眠,与鸣虫互相呼应,表现出对诗歌创作的执着与坚持,以及对自然之美的珍视。
标签: 写景、抒情、咏物、中秋、明月、禅室、舞蹈、孤独、执着、珍视
“飞上青霄东”相关诗句:
- 飞上青霄东 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 甍飞杰出青霄上 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 经阁 》
- 上马如飞海东青 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其一 》
- 梦魂飞到碧霄东 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 单飞越鸟啼青霄 出自 [唐] 刘瑶 ·《暗别离 》
- 万里青霄飞径度 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 飞入青霄更不回 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五 》
- 朱鸾飞去唳青霄 出自 [宋] 张表臣 ·《琵琶 》
- 万里青霄一飞翼 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 单飞越鸟嗁青霄 出自 [唐] 刘氏瑶 ·《杂曲歌辞 暗别离 》
- 烟霄飞步欲青春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩书怀 》
- 青霄夜半蹑飞鸾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《扬州遇雪呈祝静得二首 其一 》
- 鹏飞上霄汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 飞盖干霄上 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 上与青霄干 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 劒佩上青霄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠张挥使 》
- 野竹上青霄 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 一 》
- 羽翰上青霄 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄夏夜古调 》
- 扶日上青霄 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其二 》
- 青霄看直上 出自 [宋] 楼钥 ·《曲竹 》