“竹路上青霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹路上青霄”出自哪首诗？
答案： “竹路上青霄”出自： 唐代 王训的 《独不见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú lù shang qīng xiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“竹路上青霄”的上一句是什么？
答案：
“竹路上青霄”的上一句是： 石桥通小涧 , 诗句拼音为： shí qiáo tōng xiǎo jiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“竹路上青霄”的下一句是什么？
答案： “竹路上青霄”的下一句是： 持底谁见许 , 诗句拼音为： chí dǐ shuí jiàn xǔ ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“竹路上青霄”全诗
独不见 (dú bù jiàn)
日晚宜春暮，风软上林朝。
对酒近初节，开楼荡夜谣。
石桥通小涧，竹路上青霄。
持底谁见许，长愁成细腰。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，○平平仄平。
“竹路上青霄”繁体原文
獨不見
日晚宜春暮，風軟上林朝。
對酒近初節，開樓蕩夜謠。
石橋通小澗，竹路上青霄。
持底誰見許，長愁成細腰。
“竹路上青霄”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄平平。
日晚宜春暮，风软上林朝。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
对酒近初节，开楼荡夜谣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
石桥通小涧，竹路上青霄。
平仄平仄仄，○平平仄平。
持底谁见许，长愁成细腰。
“竹路上青霄”全诗注音
日晚宜春暮，风软上林朝。
对酒近初节，开楼荡夜谣。
石桥通小涧，竹路上青霄。
持底谁见许，长愁成细腰。
“竹路上青霄”全诗翻译
译文：
日暮时分宜在春季的夜晚，微风轻拂上林朝阳的树梢。
与酒相伴迎接新的节令，登上楼阁吟唱夜谣。
石桥横跨小涧，竹径通往苍茫天际。
谁能看到最终的结果，长时间的忧虑使人瘦成了纤细的腰。
全诗描述的是春日的黄昏时光，作者在风和日丽的氛围中，与酒为伴，登上楼阁，吟唱夜谣。诗中还描绘了石桥横跨小涧，竹径通向青天，表现出自然的美好景色。然而，最后两句意味深长，揭示了作者内心的愁绪，长时间的忧虑让他瘦成了纤细的腰。整首诗通过对自然景色的描写，反衬出作者内心的矛盾情感，表达了对时光流逝、人生无常的深沉感慨。
“竹路上青霄”相关诗句：
- 竹路上青霄 出自 [唐] 王训 ·《独不见 》
- 竹路上青霄 出自 [唐] 王训 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 野竹上青霄 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 一 》
- 却上青霄道路长 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其三 》
- 徧识青霄路上人 出自 [唐] 张祜 ·《偶作 》
- 冰轮碾上青霄路 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 院逼青霄路 出自 [唐] 王湾 ·《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制 》
- 松路在青霄 出自 [唐] 皎然 ·《界石守风望天竺灵隐二寺 》
- 自有青霄路 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 仕路青霄逼 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其二 》
- 不碍青霄路 出自 [宋] 叶茵 ·《云思 》
- 青霄数日路歧通 出自 [宋] 张咏 ·《寄高主簿 》
- 云霄一路蟠青冥 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 相顾无路惟青霄 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 青霄路在何难到 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》
- 青霄一路少人行 出自 [唐] 吕岩 ·《赠陈处士 》
- 青霄路绝不应还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道奠石昌言舍人 》
- 洞霄问路觅青梯 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其一 》
- 九门路接青霄近 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 相顾无路惟青霄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》