“维舟望古津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“维舟望古津”出自哪首诗？
答案： “维舟望古津”出自： 宋代 刘摰的 《泊汉口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi zhōu wàng gǔ jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“维舟望古津”的上一句是什么？
答案：
“维舟望古津”的上一句是： 大别山前晚 , 诗句拼音为：dà bié shān qián wǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“维舟望古津”的下一句是什么？
答案： “维舟望古津”的下一句是： 孤烟汉川树 , 诗句拼音为： gū yān hàn chuān shù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“维舟望古津”全诗
泊汉口 (bó hàn kǒu)
大别山前晚，维舟望古津。
孤烟汉川树，长笛武昌人。
珠曲今何地，兰洲欲暮春。
文王尝美化，无复见遗民。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“维舟望古津”繁体原文
泊漢口
大别山前晚，維舟望古津。
孤烟漢川樹，長笛武昌人。
珠曲今何地，蘭洲欲暮春。
文王嘗美化，無復見遺民。
“维舟望古津”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大别山前晚，维舟望古津。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
孤烟汉川树，长笛武昌人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
珠曲今何地，兰洲欲暮春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
文王尝美化，无复见遗民。
“维舟望古津”全诗注音
大别山前晚，维舟望古津。
孤烟汉川树，长笛武昌人。
珠曲今何地，兰洲欲暮春。
文王尝美化，无复见遗民。
“维舟望古津”全诗翻译
译文：
大别山前晚，我乘船望着古津。
孤立的烟雾笼罩着汉江边的树木，长笛声传自武昌的居民。
那美丽的珠曲今在何处，兰洲的春天快要暮去。
文王曾经美化了这片土地，再也没有看到遗民的踪迹。
总结：
诗人在大别山前的夜晚，坐在船上望着古津，思念着汉江边孤独的景色和武昌的乐人吹奏长笛的动人场景。诗人感叹曾经美丽的珠曲如今不知何处，兰洲的春天也即将逝去。同时，诗人回忆文王时代的繁荣与美好，但现在却再也看不到那些遗民的踪影。全诗流露出对过去繁荣的怀念和对当下衰落的感叹。
“维舟望古津”相关诗句：
- 维舟望古津 出自 [宋] 刘摰 ·《泊汉口 》
- 维舟就津次 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 维舟得眺望 出自 [宋] 胡寅 ·《题清远峡山寺 》
- 舟未解维先望见 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 平望维舟嫩月生 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望二首 其一 》
- 维舟古树傍 出自 [宋] 戴复古 ·《舣舟登滕王阁 》
- 维舟爱古柏 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 带舟维古岸 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十二 》
- 古岸维舟夜 出自 [宋] 方岳 ·《重阳 》
- 维舟得古寺 出自 [宋] 张琬 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 维舟古河右 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 维舟古渡头 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村即事 》
- 维舟古木阴 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 维舟古祠下 出自 [宋] 朱继芳 ·《苕溪 》
- 维舟古树根 出自 [宋] 寇准 ·《夜泊江上 》
- 维舟古岸斜 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》
- 入港客舟维古枫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重泊杨港 》
- 古柳维舟带暝阴 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其二 》
- 舟维古渡小从容 出自 [宋] 汪元量 ·《湘夫人祠 》
- 薄莫维舟古岸边 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》