“古柳维舟带暝阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古柳维舟带暝阴”出自哪首诗？
答案： “古柳维舟带暝阴”出自： 宋代 李流谦的 《宿白羊二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ liǔ wéi zhōu dài míng yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“古柳维舟带暝阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古柳维舟带暝阴”已经是第一句了。
问题3：“古柳维舟带暝阴”的下一句是什么？
答案： “古柳维舟带暝阴”的下一句是： 夜寒剪剪到衣棱 , 诗句拼音为： yè hán jiǎn jiǎn dào yī léng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“古柳维舟带暝阴”全诗
宿白羊二绝 其二 (sù bái yáng èr jué qí èr)
古柳维舟带暝阴，夜寒剪剪到衣棱。
客中不觉年华换，小市人家已试灯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“古柳维舟带暝阴”繁体原文
宿白羊二絕 其二
古柳維舟带暝陰，夜寒剪剪到衣稜。
客中不覺年華換，小市人家已試燈。
“古柳维舟带暝阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
古柳维舟带暝阴，夜寒剪剪到衣棱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客中不觉年华换，小市人家已试灯。
“古柳维舟带暝阴”全诗注音
古柳维舟带暝阴，夜寒剪剪到衣棱。
客中不觉年华换，小市人家已试灯。
“古柳维舟带暝阴”全诗翻译
译文：
古时，柳树如舟携带着暮色的阴影，夜晚的寒气剪得衣服紧贴皮肤。
在客居他乡，不知不觉岁月匆匆流转，而在小市镇上，人家已经点亮了试灯。
总结：
这首古文描述了夜晚的景象，通过柳树舟、夜色阴暗、寒冷剪人的情景，表达了岁月如梭，时间匆匆流逝的感慨。在客居异乡的旅途中，不知不觉间，时光已经不知不觉地过去，而在家乡的小市镇上，人们已经点亮了试灯，似乎是为了对这迅速变化的时光进行一番回顾。整篇诗以简洁的文字勾勒出对时光流逝和家乡的思念之情。
“古柳维舟带暝阴”相关诗句：
- 古柳维舟带暝阴 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其二 》
- 带舟维古岸 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十二 》
- 维舟尽日柳阴间 出自 [宋] 周紫芝 ·《历阳道中二绝 其一 》
- 维舟古木阴 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 维舟古柳傍严城 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 过埭维舟古柳根 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 柳色扁舟带水阴 出自 [唐] 丘爲 ·《辛四卧病舟中羣公招登慈和寺 》
- 暝色带归舟 出自 [宋] 王从 ·《句 其二 》
- 一点渔舟带暝还 出自 [宋] 戴表元 ·《五云山图 》
- 江满带维舟 出自 [唐] 杜甫 ·《夜雨 》
- 仍取带维舟 出自 [宋] 孙觌 ·《读史 》
- 柳阴暝淡霞 出自 [宋] 周紫芝 ·《春事 》
- 轻澜沔满带维舟 出自 [宋] 李廌 ·《和杨元忠主簿观鱼 》
- 高柳阴浓烟欲暝 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 维舟柳下堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一 》
- 来维柳下舟 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
- 维舟烟柳外 出自 [宋] 柴随亨 ·《宿袁州枫林邸 》
- 小舟维柳外 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 柳岸维舟取次眠 出自 [宋] 陈宗远 ·《舟行 》
- 薄暮舟维杨柳堤 出自 [宋] 汪元量 ·《淮安水驿 》