“维舟古树根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维舟古树根”出自哪首诗?
答案: “维舟古树根”出自: 宋代 寇准的 《夜泊江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi zhōu gǔ shù gēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“维舟古树根”的上一句是什么?
答案:
“维舟古树根”的上一句是: 岁暮峡中村 , 诗句拼音为:suì mù xiá zhōng cūn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“维舟古树根”的下一句是什么?
答案: “维舟古树根”的下一句是: 羣峰初落日 , 诗句拼音为: qún fēng chū luò rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“维舟古树根”全诗
夜泊江上 (yè bó jiāng shàng)
岁暮峡中村,维舟古树根。
羣峰初落日,夜後独闻猿。
流水自无尽,客愁那可论。
平明离楚岸,迢递指吴门。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“维舟古树根”繁体原文
夜泊江上
歲暮峽中村,維舟古樹根。
羣峰初落日,夜後獨聞猿。
流水自無盡,客愁那可論。
平明離楚岸,迢遞指吳門。
“维舟古树根”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
岁暮峡中村,维舟古树根。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣峰初落日,夜後独闻猿。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
流水自无尽,客愁那可论。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平明离楚岸,迢递指吴门。
“维舟古树根”全诗注音
岁暮峡中村,维舟古树根。
羣峰初落日,夜後独闻猿。
流水自无尽,客愁那可论。
平明离楚岸,迢递指吴门。
“维舟古树根”全诗翻译
译文:
岁末时节,在峡谷中的村庄里,舟行过古老的树根。群山初次见到夕阳落下,夜晚之后只听到孤猿的声音。流水绵延无尽,旅客的愁苦何可言喻。清晨离开楚地的岸边,曲折蜿蜒地指向吴门。
全诗描绘了岁末时节在峡谷中的村庄的景象。夕阳西下时,群山静静地矗立,只有在夜晚才能听到孤独的猿声。流水奔腾不息,旅客心中的忧愁难以言表。诗人在平明离开楚地的岸边,指向遥远的吴门。整首诗意境优美,展现了自然景色与旅途离愁的情感。
“维舟古树根”相关诗句:
- 维舟古树根 出自 [宋] 寇准 ·《夜泊江上 》
- 过埭维舟古柳根 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 维舟古树傍 出自 [宋] 戴复古 ·《舣舟登滕王阁 》
- 月低烟树夜维舟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五六 》
- 维舟得古寺 出自 [宋] 张琬 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 古岸维舟夜 出自 [宋] 方岳 ·《重阳 》
- 维舟古祠下 出自 [宋] 朱继芳 ·《苕溪 》
- 维舟古木阴 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 维舟古渡头 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村即事 》
- 维舟古岸斜 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》
- 维舟爱古柏 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 维舟古河右 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 维舟望古津 出自 [宋] 刘摰 ·《泊汉口 》
- 带舟维古岸 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十二 》
- 舟维古渡小从容 出自 [宋] 汪元量 ·《湘夫人祠 》
- 古岸维舟夜向深 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 入港客舟维古枫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重泊杨港 》
- 薄莫维舟古岸边 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》
- 维舟古柳傍严城 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 古柳维舟带暝阴 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其二 》