“舟未解维先望见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟未解维先望见”出自哪首诗?
答案: “舟未解维先望见”出自: 宋代 贺铸的 《阻风白鹭洲招讷上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu wèi jiě wéi xiān wàng jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“舟未解维先望见”的上一句是什么?
答案:
“舟未解维先望见”的上一句是: 白鹭洲边白鹭涛 , 诗句拼音为: bái lù zhōu biān bái lù tāo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“舟未解维先望见”的下一句是什么?
答案: “舟未解维先望见”的下一句是: 风能传语更相招 , 诗句拼音为: fēng néng chuán yǔ gèng xiāng zhāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“舟未解维先望见”全诗
阻风白鹭洲招讷上人 (zǔ fēng bái lù zhōu zhāo nè shàng rén)
凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。
舟未解维先望见,风能传语更相招。
江南春物为谁好,淇上归心不自聊。
何日结茅锺阜尾,幅巾相对一方袍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“舟未解维先望见”繁体原文
阻風白鷺洲招訥上人
鳳皇臺下鳳皇巢,白鷺洲邊白鷺濤。
舟未解維先望見,風能傳語更相招。
江南春物爲誰好,淇上歸心不自聊。
何日結茅鍾阜尾,幅巾相對一方袍。
“舟未解维先望见”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舟未解维先望见,风能传语更相招。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江南春物为谁好,淇上归心不自聊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日结茅锺阜尾,幅巾相对一方袍。
“舟未解维先望见”全诗注音
凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。
舟未解维先望见,风能传语更相招。
江南春物为谁好,淇上归心不自聊。
何日结茅锺阜尾,幅巾相对一方袍。
“舟未解维先望见”全诗翻译
译文:
凤皇台下有凤皇的巢,白鹭洲旁有白鹭的波涛。
船尚未解绑而先行望见,风能传音更相招。
江南的春景,是为了谁而美好,我在淇水之上归心似乎不自得。
何日能在茅山结草庐,与朋友们相对着穿上一方宽大的袍子。
全文总结:诗人描述了凤皇巢和白鹭涛的美景,船未解绑之前就能感受到风的邀约。他思念江南的春天,但心中似乎有些不安。希望能有一天与朋友们一起在茅山结草庐,穿上宽大的袍子相对而坐。
“舟未解维先望见”总结赏析
《阻风白鹭洲招讷上人》是贺铸创作的一首诗歌,这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
1. 内容和写景:这首诗以凤皇台和白鹭洲的风景为背景,通过描绘凤皇台下的凤皇巢和白鹭洲边的白鹭涛,展现了江南春天的宜人景色。诗中提到了风传语和相招的情节,增添了一种自然与人的亲近感。
2. 情感表达:诗人表达了对江南春天美景的喜爱,但同时也流露出对离开这个地方的不舍之情。诗中的“归心不自聊”表达了诗人对故乡的深情眷恋,同时也传达了一种渴望回归的情感。
3. 文学手法:诗中运用了对仗、排比和比喻等修辞手法,增强了诗歌的音韵美和表现力。例如,“风能传语更相招”中的对仗和“淇上归心不自聊”中的排比都使诗句更加流畅和抒情。
“舟未解维先望见”相关诗句:
- 舟未解维先望见 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 方舟已解维 出自 [唐] 韦应物 ·《寄大梁诸友 》
- 欲解舟维岸 出自 [宋] 张舜民 ·《送人出城同过周少府赠行者 》
- 又促解舟维 出自 [宋] 文起传 ·《澹山岩 》
- 诸葛阵旁舟解维 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其一 》
- 维舟得眺望 出自 [宋] 胡寅 ·《题清远峡山寺 》
- 维舟望古津 出自 [宋] 刘摰 ·《泊汉口 》
- 先帝恩深解絷维 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐衣二首 其二 》
- 平望维舟嫩月生 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望二首 其一 》
- 维舟未能发 出自 [唐] 储光羲 ·《泊舟贻潘少府 》
- 维舟未肯鼓 出自 [宋] 魏了翁 ·《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 》
- 未解维摩无一语 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其三 》
- 相见维舟登览处 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 维舟畴昔见南昌 出自 [宋] 赵蕃 ·《送前始兴谢令二首 其一 》
- 相见维舟登览处 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 相见维舟登览处 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 吴江未到且维舟 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其二 》
- 维舟江口未栖鸦 出自 [宋] 仲并 ·《归自江阴寄蒋知郡汪签判 》
- 未问维摩先杜口 出自 [宋] 释慧远 ·《答松窗居士 》
- 扁舟未遽解 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》