“舟维古渡小从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟维古渡小从容”出自哪首诗？
答案： “舟维古渡小从容”出自： 宋代 汪元量的 《湘夫人祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu wéi gǔ dù xiǎo cóng róng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“舟维古渡小从容”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“舟维古渡小从容”已经是第一句了。
问题3：“舟维古渡小从容”的下一句是什么？
答案： “舟维古渡小从容”的下一句是： 二女含嚬媚晚风 , 诗句拼音为： èr nǚ hán pín mèi wǎn fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“舟维古渡小从容”全诗
湘夫人祠 (xiāng fū rén cí)
舟维古渡小从容，二女含嚬媚晚风。
野庙半间蒙薜荔，湘江两岸泣芙蓉。
玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空。
行近祠南默惆怅，倚筇江上数青峰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“舟维古渡小从容”繁体原文
湘夫人祠
舟維古渡小從容，二女含嚬媚晚風。
野廟半間蒙薜荔，湘江兩岸泣芙蓉。
玉臺有鏡蝌銘古，錦瑟無絃雁柱空。
行近祠南默惆悵，倚筇江上數青峰。
“舟维古渡小从容”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
舟维古渡小从容，二女含嚬媚晚风。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野庙半间蒙薜荔，湘江两岸泣芙蓉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
行近祠南默惆怅，倚筇江上数青峰。
“舟维古渡小从容”全诗注音
舟维古渡小从容，二女含嚬媚晚风。
野庙半间蒙薜荔，湘江两岸泣芙蓉。
玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空。
行近祠南默惆怅，倚筇江上数青峰。
“舟维古渡小从容”全诗翻译
译文：
船只停在古老的渡口，船上的两位女子神态自若，轻启朱唇，迎着夕阳微风，展现出娴静的美。
野外的庙宇隐约可见，被蒙上了薜荔藤蔓，湘江两岸的芙蓉花似乎也在为此黯然泣泪。
玉台上摆放着一面古老的镜子，上面刻有青铜铭文，瑟琴上没有弦，雁柱上空空如也。
走近祠堂的南侧，心中默默惆怅，倚靠在江边的竹筇上，望着数座青峰，感慨万千。
全诗通过描绘舟上的场景、野庙的景象、玉台上的物品，以及在祠堂前的倚靠江边的情景，传达了一种幽静、深沉的情感。通过古朴的描写，表达了诗人对于历史的缅怀与思考。
“舟维古渡小从容”相关诗句：
- 舟维古渡小从容 出自 [宋] 汪元量 ·《湘夫人祠 》
- 维舟古渡头 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村即事 》
- 维舟若许暂从容 出自 [唐] 皎然 ·《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 》
- 维舟欲渡谁 出自 [宋] 李耕 ·《题蔡润画 》
- 维舟不敢渡 出自 [宋] 孔平仲 ·《见潮 》
- 橘花渡口维扁舟 出自 [宋] 张伯玉 ·《虎丘 》
- 维舟一小亭 出自 [宋] 陈瓘 ·《秀聚亭 》
- 小舟维柳外 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 维舟小孤下 出自 [宋] 孙应时 ·《小孤山晓望 》
- 维舟暂相从 出自 [宋] 刘攽 ·《晚泊长芦赠南来邻船 》
- 日晚小舟维别浦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 寒林 》
- 天华寺前维小舟 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其四 》
- 寒更渡小舟 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐闻橹 》
- 人争小舟渡 出自 [宋] 晁冲之 ·《龙兴道中 》
- 小舟呼野渡 出自 [宋] 令狐寿域 ·《访唐令狐公墓 》
- 维舟古河右 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 带舟维古岸 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十二 》
- 维舟古树傍 出自 [宋] 戴复古 ·《舣舟登滕王阁 》
- 维舟得古寺 出自 [宋] 张琬 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 维舟古岸斜 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》