“平望维舟嫩月生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平望维舟嫩月生”出自哪首诗?
答案: “平望维舟嫩月生”出自: 宋代 杨万里的 《夜泊平望二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng wàng wéi zhōu nèn yuè shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“平望维舟嫩月生”的上一句是什么?
答案:
“平望维舟嫩月生”的上一句是: 夜来微雪晓还晴 , 诗句拼音为:yè lái wēi xuě xiǎo huán qíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“平望维舟嫩月生”的下一句是什么?
答案: “平望维舟嫩月生”的下一句是: 道是烛花总无恨 , 诗句拼音为: dào shì zhú huā zǒng wú hèn ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“平望维舟嫩月生”全诗
夜泊平望二首 其一 (yè bó píng wàng èr shǒu qí yī)
夜来微雪晓还晴,平望维舟嫩月生。
道是烛花总无恨,为谁须暗为谁明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平平。
“平望维舟嫩月生”繁体原文
夜泊平望二首 其一
夜來微雪曉還晴,平望維舟嫩月生。
道是燭花總無恨,爲誰須暗爲誰明。
“平望维舟嫩月生”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜来微雪晓还晴,平望维舟嫩月生。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄平平平。
道是烛花总无恨,为谁须暗为谁明。
“平望维舟嫩月生”全诗注音
夜来微雪晓还晴,平望维舟嫩月生。
道是烛花总无恨,为谁须暗为谁明。
“平望维舟嫩月生”全诗翻译
译文:
夜晚微微下着雪,清晨时天又放晴,平视远处,船只在嫩月的照耀下显得清新。
有人说蜡烛的花总是无法怀恨,是为了谁而需要暗淡,又是为了谁而需明亮呢?
总结:
这首诗描绘了夜晚微雪晨晴的美景,借用蜡烛的比喻,表达了人生中对于光明和黑暗的思考,暗示着对于命运与选择的思考。
“平望维舟嫩月生”相关诗句:
- 平望维舟嫩月生 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望二首 其一 》
- 维舟落月界平潭 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲罗养蒙爲悠然集追用前四叠之韵 》
- 维舟得眺望 出自 [宋] 胡寅 ·《题清远峡山寺 》
- 维舟望古津 出自 [宋] 刘摰 ·《泊汉口 》
- 舟未解维先望见 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 维舟待峡平 出自 [宋] 李曾伯 ·《月峡城楼偶作 》
- 维舟平岸□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 维舟吊屈平 出自 [唐] 宋之问 ·《送杜审言 》
- 维舟拂晓步平沙 出自 [宋] 徐玑 ·《泊马公岭 》
- 维舟日月迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼翁仲立达州 其二 》
- 维舟待夜月 出自 [宋] 游酢 ·《饯贺方回分韵得归字 》
- 维月既望 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其四 》
- 月低烟树夜维舟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五六 》
- 维舟夜久霜月白 出自 [宋] 蔡柟 ·《泊钓台 》
- 明月入怀生嫩寒 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其一 》
- 新月出音生嫩凉 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 生平人比似维摩 出自 [宋] 范成大 ·《体中不佳偶书 》
- 潮平难繂舟人望 出自 [宋] 赵拚 ·《泛舟离台港 》
- 厥月维良庆佛生 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢寺丞 》
- 登舟望秋月 出自 [唐] 李白 ·《夜泊牛渚怀古 》