“此行已满英雄彀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此行已满英雄彀”出自哪首诗？
答案： “此行已满英雄彀”出自： 宋代 牟巘的 《送李仲宾同知》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ xíng yǐ mǎn yīng xióng gòu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此行已满英雄彀”的上一句是什么？
答案：
“此行已满英雄彀”的上一句是： 平分风月早须还 , 诗句拼音为： píng fēn fēng yuè zǎo xū huán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“此行已满英雄彀”的下一句是什么？
答案： “此行已满英雄彀”的下一句是： 同上烟霞紫禁班 , 诗句拼音为： tóng shàng yān xiá zǐ jìn bān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“此行已满英雄彀”全诗
送李仲宾同知 (sòng lǐ zhòng bīn tóng zhī)
一别丰仪十载间，新春再见为开顔。
鷄林传去诗如锦，龙节归来鬓未斑。
白日丝纶端可待，平分风月早须还。
此行已满英雄彀，同上烟霞紫禁班。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“此行已满英雄彀”繁体原文
送李仲賓同知
一別丰儀十載間，新春再見爲開顔。
鷄林傳去詩如錦，龍節歸來鬢未斑。
白日絲綸端可待，平分風月早須還。
此行已滿英雄彀，同上烟霞紫禁班。
“此行已满英雄彀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
一别丰仪十载间，新春再见为开顔。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鷄林传去诗如锦，龙节归来鬓未斑。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
白日丝纶端可待，平分风月早须还。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此行已满英雄彀，同上烟霞紫禁班。
“此行已满英雄彀”全诗注音
一别丰仪十载间，新春再见为开顔。
鷄林传去诗如锦，龙节归来鬓未斑。
白日丝纶端可待，平分风月早须还。
此行已满英雄彀，同上烟霞紫禁班。
“此行已满英雄彀”全诗翻译
译文：
自离开丰仪已经十年，再次相见在新春时节，见面令人开颜。
在鷄林传扬的诗篇如锦绣一般美丽，龙节归来时头发还未有丝丝斑白。
白日的光辉可以期待，丝纶的美好等待展现，风月将平分，美景早应还来。
此次征途已满载荣耀，与英雄豪杰同行，登上了烟霞之地，跻身紫禁之班。
总结：
诗人自离开丰仪已有十载，又在新春重逢，见面令人欢喜。他的诗篇在鷄林广为流传，美如锦绣，归来时头发仍未有白发。美好的时光还在等待，风景月色将平分，已经与英雄一同征战，跻身紫禁之班。
“此行已满英雄彀”相关诗句：
- 此行已满英雄彀 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 行簉英雄入彀中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其二 》
- 此时入彀多英雄 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 当世英雄彀 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 不把英雄彀 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其二 》
- 英雄须入彀 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 帝设英雄彀 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 谁知英雄彀 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 名冠英雄彀 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》
- 圣彀参英雄 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 先帝英雄彀 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其一 》
- 早服英雄彀 出自 [宋] 宋庠 ·《送颍阴张主簿 》
- 想见英雄彀 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 贤书蚤入英雄彀 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其一 》
- 无限英雄落彀中 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 逍遥亭 》
- 万里英雄入彀中 出自 [宋] 宋神宗 ·《句 其一 》
- 英雄谁取彀中名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄虚谷 》
- 英雄在此行 出自 [宋] 汪元量 ·《孙殿帅从魏公出师 》
- 已张英彀收三俊 出自 [宋] 李公麟 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 襟满英雄泪 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其一 》