“行簉英雄入彀中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行簉英雄入彀中”出自哪首诗?

答案:行簉英雄入彀中”出自: 宋代 陈造 《次韵陈学正 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng zào yīng xióng rù gòu zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“行簉英雄入彀中”的上一句是什么?

答案:行簉英雄入彀中”的上一句是: 亟须秉烛欢游地 , 诗句拼音为: jí xū bǐng zhú huān yóu dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“行簉英雄入彀中”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“行簉英雄入彀中”已经是最后一句了。

“行簉英雄入彀中”全诗

次韵陈学正 其二 (cì yùn chén xué zhèng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

自审江湖槁项翁,浪将张邴并高风。
就闲耕钓真无说,投合侯王况不工。
策足不应诸俊後,如君宁复老夫同。
亟须秉烛欢游地,行簉英雄入彀中

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì shěn jiāng hú gǎo xiàng wēng , làng jiāng zhāng bǐng bìng gāo fēng 。
jiù xián gēng diào zhēn wú shuō , tóu hé hóu wáng kuàng bù gōng 。
cè zú bù yìng zhū jùn hòu , rú jūn níng fù lǎo fū tóng 。
jí xū bǐng zhú huān yóu dì , xíng zào yīng xióng rù gòu zhōng 。

“行簉英雄入彀中”繁体原文

次韻陳學正 其二

自審江湖槁項翁,浪將張邴並高風。
就閑耕釣真無說,投合侯王况不工。
策足不應諸俊後,如君寧復老夫同。
亟須秉燭歡遊地,行簉英雄入彀中。

“行簉英雄入彀中”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自审江湖槁项翁,浪将张邴并高风。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
就闲耕钓真无说,投合侯王况不工。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
策足不应诸俊後,如君宁复老夫同。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亟须秉烛欢游地,行簉英雄入彀中。

“行簉英雄入彀中”全诗注音

zì shěn jiāng hú gǎo xiàng wēng , làng jiāng zhāng bǐng bìng gāo fēng 。

自审江湖槁项翁,浪将张邴并高风。

jiù xián gēng diào zhēn wú shuō , tóu hé hóu wáng kuàng bù gōng 。

就闲耕钓真无说,投合侯王况不工。

cè zú bù yìng zhū jùn hòu , rú jūn níng fù lǎo fū tóng 。

策足不应诸俊後,如君宁复老夫同。

jí xū bǐng zhú huān yóu dì , xíng zào yīng xióng rù gòu zhōng 。

亟须秉烛欢游地,行簉英雄入彀中。

“行簉英雄入彀中”全诗翻译

译文:

自审江湖槁项翁,浪将张邴并高风。
就闲耕钓真无说,投合侯王况不工。
策足不应诸俊后,如君宁复老夫同。
亟须秉烛欢游地,行簉英雄入彀中。
这首诗描写了一个古老的江湖世界中的一位老者,名叫项翁,过着淡泊宁静的生活。他和张邴、并高风等人一起,经历了江湖的风浪。作者表示,从事闲暇的农耕和钓鱼才是真正无忧无虑的生活,而去迎合侯王的权贵生活却并不值得称道。他认为虽然有才华,但却未能得到当时的俊杰们的赏识,就像作者自己一样,渐渐老去,与那些年轻的才子们不再相符。然而,作者仍然追求着欢乐的生活,希望能够像烛光一样,在欢乐中畅游于世间,以英雄的姿态进入这个广阔的世界。
总之,这首诗以江湖世界为背景,表达了对淡泊宁静生活的向往,对权贵生活的冷漠,以及对英雄志向的追求。

“行簉英雄入彀中”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“行簉英雄入彀中”相关诗句: