“不把英雄彀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不把英雄彀”出自哪首诗?
答案: “不把英雄彀”出自: 宋代 魏了翁的 《知崇庆府致政何君挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bǎ yīng xióng gòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不把英雄彀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不把英雄彀”已经是第一句了。
问题3:“不把英雄彀”的下一句是什么?
答案: “不把英雄彀”的下一句是: 移为仕进媒 , 诗句拼音为: yí wèi shì jìn méi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不把英雄彀”全诗
知崇庆府致政何君挽诗 其二 (zhī chóng qìng fǔ zhì zhèng hé jūn wǎn shī qí èr)
不把英雄彀,移为仕进媒。
邑獒群怪吠,竈婢亦惊猜。
且效功成退,宁须兴尽回。
芸芸终有谢,赢得早归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“不把英雄彀”繁体原文
知崇慶府致政何君挽詩 其二
不把英雄彀,移爲仕進媒。
邑獒群怪吠,竈婢亦驚猜。
且效功成退,寧須興盡回。
芸芸終有謝,贏得早歸來。
“不把英雄彀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不把英雄彀,移为仕进媒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
邑獒群怪吠,竈婢亦惊猜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且效功成退,宁须兴尽回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芸芸终有谢,赢得早归来。
“不把英雄彀”全诗注音
不把英雄彀,移为仕进媒。
邑獒群怪吠,竈婢亦惊猜。
且效功成退,宁须兴尽回。
芸芸终有谢,赢得早归来。
“不把英雄彀”全诗翻译
译文:
不将英雄架在彀上,用作驯养走兽的工具;将其安排为官吏,用于辅佐政务。城中的獒犬和村野中的怪异动物嘶吠不已,厨房中的女仆也因此惊疑不安。且要在事业成功之时及时退隐,不必等到一切兴盛达到顶点再回头。人生茫茫,终究会有衰谢的时候,最好的是能够早早地回归故乡。
总结:
诗人表达了对英雄人物被利用和辜负的感慨,强调了成功之后适时退隐的重要性,以及在世事变幻中应该保持淡然和坦然的态度。
“不把英雄彀”相关诗句:
- 不把英雄彀 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其二 》
- 谁知英雄彀 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 英雄须入彀 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 早服英雄彀 出自 [宋] 宋庠 ·《送颍阴张主簿 》
- 名冠英雄彀 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》
- 帝设英雄彀 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 圣彀参英雄 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 当世英雄彀 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 想见英雄彀 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 先帝英雄彀 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其一 》
- 此行已满英雄彀 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 贤书蚤入英雄彀 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其一 》
- 万里英雄入彀中 出自 [宋] 宋神宗 ·《句 其一 》
- 此时入彀多英雄 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 英雄谁取彀中名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄虚谷 》
- 行簉英雄入彀中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其二 》
- 无限英雄落彀中 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 逍遥亭 》
- 不把英雄让与人 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 田横 》
- 渠知不是彀中英 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其一 》
- 休把英雄较是非 出自 [宋] 释普济 ·《演史 》