“当世英雄彀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当世英雄彀”出自哪首诗?
答案: “当世英雄彀”出自: 宋代 刘攽的 《钱子高举贤良中科寄贺子飞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shì yīng xióng gòu ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“当世英雄彀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当世英雄彀”已经是第一句了。
问题3:“当世英雄彀”的下一句是什么?
答案: “当世英雄彀”的下一句是: 连年伯仲贤 , 诗句拼音为: lián nián bǎi zhòng xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“当世英雄彀”全诗
钱子高举贤良中科寄贺子飞 (qián zǐ gāo jǔ xián liáng zhōng kē jì hè zǐ fēi)
当世英雄彀,连年伯仲贤。
友于声竞爽,敌万智无前。
谠议天人际,驰辞日月边。
会惊文得凤,真谓笔如椽。
万乘亲前席,诸生敢比肩。
晚成无近器,妙选悉青钱。
济美高阳旧,传经韦氏专。
公侯将必复,廊庙定谁先。
步武青云接,官曹画省联。
轶群看赤骥,洵直想朱弦。
德赏今谁拟,才难古亦然。
从容照棣萼,闻望已陶甄。
夏屋方隆栋,云樯稳济川。
那令得贤颂,只贵汉王渊。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
“当世英雄彀”繁体原文
錢子高舉賢良中科寄賀子飛
當世英雄彀,連年伯仲賢。
友于聲競爽,敵萬智無前。
讜議天人際,馳辭日月邊。
會驚文得鳳,真謂筆如椽。
萬乘親前席,諸生敢比肩。
晚成無近器,妙選悉青錢。
濟美高陽舊,傳經韋氏專。
公侯將必復,廊廟定誰先。
步武青雲接,官曹畫省聯。
軼群看赤驥,洵直想朱絃。
德賞今誰擬,才難古亦然。
從容照棣萼,聞望已陶甄。
夏屋方隆棟,雲檣穩濟川。
那令得賢頌,祇貴漢王淵。
“当世英雄彀”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
当世英雄彀,连年伯仲贤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
友于声竞爽,敌万智无前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谠议天人际,驰辞日月边。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
会惊文得凤,真谓笔如椽。
仄○○平仄,平平仄仄平。
万乘亲前席,诸生敢比肩。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
晚成无近器,妙选悉青钱。
仄仄平平仄,○平平仄平。
济美高阳旧,传经韦氏专。
平平○仄仄,平仄仄平平。
公侯将必复,廊庙定谁先。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
步武青云接,官曹画省联。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
轶群看赤骥,洵直想朱弦。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
德赏今谁拟,才难古亦然。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
从容照棣萼,闻望已陶甄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夏屋方隆栋,云樯稳济川。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
那令得贤颂,只贵汉王渊。
“当世英雄彀”全诗注音
当世英雄彀,连年伯仲贤。
友于声竞爽,敌万智无前。
谠议天人际,驰辞日月边。
会惊文得凤,真谓笔如椽。
万乘亲前席,诸生敢比肩。
晚成无近器,妙选悉青钱。
济美高阳旧,传经韦氏专。
公侯将必复,廊庙定谁先。
步武青云接,官曹画省联。
轶群看赤骥,洵直想朱弦。
德赏今谁拟,才难古亦然。
从容照棣萼,闻望已陶甄。
夏屋方隆栋,云樯稳济川。
那令得贤颂,只贵汉王渊。
“当世英雄彀”全诗翻译
译文:
当世英雄之中,数年来伯仲之间皆贤良杰出。友邻间争相赞颂,敌对者无不惊叹其卓越智慧。在政论之中,观天地间的变化,妙文辞犹如日月辉映边际。他的才华令人惊叹,真可谓笔墨娴熟,如同椽柱般雄伟稳健。
万乘之主亲自赞叹他的才华,众多学生都不敢与其相比肩。虽然他晚年才成就非凡,但他的才华卓越,所选用的文章都是经过精挑细选而出的。他在文学上光芒熠熠,可谓是美丽高阳之遗风,传承经典,特立独行。
公侯将来必定重用他,廊庙中的地位将有谁能先于他呢?他的文武才能如青云直上,在官场上有着广泛的影响,画省之间纷纷为他联络关系。
超群的才华如同赤骥一般,真实地想象起他是怎样一位才子。在德行和奖赏上,现在谁能与他相提并论?古代亦难寻其匹敌。
他举止从容优雅,如同美玉上镶嵌着兰花一般,令人闻之而望之心生甜美。他的家园宅第方正高大,船帆犹如云樯般稳固地穿梭于济川之间。然而,即便如此,仍不能将所有贤才都崇敬歌颂,只有汉王渊被人尊为最高贵的人物。
总结:
本诗以赞颂一位在当世英雄之中超出众人的才华和智慧的人物为主题。他的文才在政论之中犹如日月辉映边际,被认为是笔墨娴熟如椽的佳作。尽管晚成,但他的才华不逊于古代的名士。君主赏识,众生敬仰,未来定会在政治舞台上崭露头角,成为众人关注的焦点。在德行和才华上,当代无人可及,古代亦难寻其匹敌。他从容自若,令人心生良善的向往。然而,尽管他才高八斗,但仍不能使所有贤者皆被尊崇歌颂,只有汉王渊被奉为至高无上的人物。
“当世英雄彀”总结赏析
赏析:
这首《钱子高举贤良中科寄贺子飞》是刘攽的诗作,充分展现了作者对钱子高的赞美和对其才德的钦佩之情。诗中使用了丰富的修辞手法,表达了作者的钦佩之情。
首先,诗人以“当世英雄彀,连年伯仲贤。”开篇,直接赞扬钱子高是当世的杰出英雄,年年都在伯仲之列,表现出他的高尚品质和卓越才智。
接着,诗人通过“友于声竞爽,敌万智无前。”,强调了钱子高的声望和智慧,在友谊中表现得热情洋溢,在面对敌人时则无人可及。
诗人还提到钱子高在“谠议天人际,驰辞日月边。”,表明他在政治谏言和辞令之间的卓越表现,将天人之事推向最高境界。
接下来,诗人以“会惊文得凤,真谓笔如椽。”形容钱子高的文笔高超,被誉为得凤,意味着他的文章如凤凰一般稀世珍贵。
诗的后半部分,提到了钱子高在宴会上的地位,“万乘亲前席,诸生敢比肩。”他在众多官员中的显赫地位和受到的尊敬。
然后,诗人表达了对钱子高品德的敬仰,“晚成无近器,妙选悉青钱。”,他晚年成就卓著,妙选之才如钱塘江之清。
诗中还涉及到了历史和文化,如“济美高阳旧,传经韦氏专。”,提到了历史名人高阳公孙杵臼和韦曾,将钱子高与他们相提并论,显示了他的卓越之处。
最后,诗人展望了钱子高的前程,“公侯将必复,廊庙定谁先。”,预言他将来必定会再次得官,廊庙之中必有其名。
“当世英雄彀”相关诗句:
- 当世英雄彀 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 英雄须入彀 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 早服英雄彀 出自 [宋] 宋庠 ·《送颍阴张主簿 》
- 不把英雄彀 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其二 》
- 帝设英雄彀 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 圣彀参英雄 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 谁知英雄彀 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 名冠英雄彀 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》
- 先帝英雄彀 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其一 》
- 想见英雄彀 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 无限英雄落彀中 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 逍遥亭 》
- 行簉英雄入彀中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其二 》
- 英雄谁取彀中名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄虚谷 》
- 此行已满英雄彀 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 贤书蚤入英雄彀 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其一 》
- 万里英雄入彀中 出自 [宋] 宋神宗 ·《句 其一 》
- 此时入彀多英雄 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 圣世英贤俱入彀 出自 [宋] 刘克庄 ·《即席用实之郎中韵 》
- 乱世英雄 出自 [宋] 释介谌 ·《偈三首 其二 》
- 世乏英雄姿 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其一 》