“早服英雄彀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早服英雄彀”出自哪首诗?

答案:早服英雄彀”出自: 宋代 宋庠 《送颍阴张主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo fú yīng xióng gòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“早服英雄彀”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“早服英雄彀”已经是第一句了。

问题3:“早服英雄彀”的下一句是什么?

答案:早服英雄彀”的下一句是: 胡为州县劳 , 诗句拼音为: hú wèi zhōu xiàn láo ,诗句平仄:平平平仄平

“早服英雄彀”全诗

送颍阴张主簿 (sòng yǐng yīn zhāng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 宋庠

早服英雄彀,胡为州县劳。
荆璆不自鬻,郢雪向谁高。
月鼓千声叠,霜风万窍号。
行行星聚国,芳尺慰同袍。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǎo fú yīng xióng gòu , hú wèi zhōu xiàn láo 。
jīng qiú bù zì yù , yǐng xuě xiàng shuí gāo 。
yuè gǔ qiān shēng dié , shuāng fēng wàn qiào hào 。
xíng xíng xīng jù guó , fāng chǐ wèi tóng páo 。

“早服英雄彀”繁体原文

送潁陰張主簿

早服英雄彀,胡爲州縣勞。
荆璆不自鬻,郢雪向誰高。
月鼓千聲疊,霜風萬竅號。
行行星聚國,芳尺慰同袍。

“早服英雄彀”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
早服英雄彀,胡为州县劳。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
荆璆不自鬻,郢雪向谁高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月鼓千声叠,霜风万窍号。

平平平仄仄,平仄仄平平。
行行星聚国,芳尺慰同袍。

“早服英雄彀”全诗注音

zǎo fú yīng xióng gòu , hú wèi zhōu xiàn láo 。

早服英雄彀,胡为州县劳。

jīng qiú bù zì yù , yǐng xuě xiàng shuí gāo 。

荆璆不自鬻,郢雪向谁高。

yuè gǔ qiān shēng dié , shuāng fēng wàn qiào hào 。

月鼓千声叠,霜风万窍号。

xíng xíng xīng jù guó , fāng chǐ wèi tóng páo 。

行行星聚国,芳尺慰同袍。

“早服英雄彀”全诗翻译

译文:
早起身作英勇的事,何必辛劳于管理州县?荆璆(一种珍贵的玉石)并不自己销售,郢雪(郢都的雪)飘落在谁的身上更高贵?

月亮敲击千次,声音叠加,霜风吹拂万个窗户,发出呼号声。

行行星星聚集在国家之间,芳尺安慰着同袍。



总结:

这首诗表达了对英勇行为的赞扬和对过于务实的行政事务的质疑。诗中通过描绘自然景观来表达情感,强调了行动和友谊的重要性。

“早服英雄彀”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“早服英雄彀”相关诗句: