首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和余樗年试院即事呈诸公 > 已张英彀收三俊

“已张英彀收三俊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已张英彀收三俊”出自哪首诗？

答案： “已张英彀收三俊”出自： 宋代 李公麟的 《和余樗年试院即事呈诸公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ zhāng yīng gòu shōu sān jùn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“已张英彀收三俊”的上一句是什么？

答案： “已张英彀收三俊”的上一句是： 风生挥麈动衣罗 , 诗句拼音为： fēng shēng huī zhǔ dòng yī luó ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“已张英彀收三俊”的下一句是什么？

答案： “已张英彀收三俊”的下一句是： 更赋离骚续九歌 , 诗句拼音为： gèng fù lí sāo xù jiǔ gē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“已张英彀收三俊”全诗

和余樗年试院即事呈诸公 (hé yú chū nián shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李公麟。

盍簪闻善若江河，帘幕疏闲笑语过。
月照飞牋穿户绮，风生挥麈动衣罗。
已张英彀收三俊，更赋离骚续九歌。
凉夜沉沉清不寐，空庭无奈叶声何。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hé zān wén shàn ruò jiāng hé ， lián mù shū xián xiào yǔ guò 。
yuè zhào fēi jiān chuān hù qǐ ， fēng shēng huī zhǔ dòng yī luó 。
yǐ zhāng yīng gòu shōu sān jùn ， gèng fù lí sāo xù jiǔ gē 。
liáng yè chén chén qīng bù mèi ， kōng tíng wú nài yè shēng hé 。

“已张英彀收三俊”繁体原文

和余樗年試院即事呈諸公

盍簪聞善若江河，簾幕疏閒笑語過。
月照飛牋穿戶綺，風生揮麈動衣羅。
已張英彀收三俊，更賦離騷續九歌。
凉夜沉沉清不寐，空庭無奈葉聲何。

“已张英彀收三俊”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
盍簪闻善若江河，帘幕疏闲笑语过。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
月照飞牋穿户绮，风生挥麈动衣罗。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已张英彀收三俊，更赋离骚续九歌。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
凉夜沉沉清不寐，空庭无奈叶声何。

“已张英彀收三俊”全诗注音

hé zān wén shàn ruò jiāng hé ， lián mù shū xián xiào yǔ guò 。

盍簪闻善若江河，帘幕疏闲笑语过。

yuè zhào fēi jiān chuān hù qǐ ， fēng shēng huī zhǔ dòng yī luó 。

月照飞牋穿户绮，风生挥麈动衣罗。

yǐ zhāng yīng gòu shōu sān jùn ， gèng fù lí sāo xù jiǔ gē 。

已张英彀收三俊，更赋离骚续九歌。

liáng yè chén chén qīng bù mèi ， kōng tíng wú nài yè shēng hé 。

凉夜沉沉清不寐，空庭无奈叶声何。

“已张英彀收三俊”全诗翻译

译文：
盍簪闻善若江河，帘幕疏闲笑语过。
月光照耀飞笺，穿过窗户映照绮丽。风轻拂，挥动着麈尾衣罗。
已经赞颂了三位杰出的才子，接着又创作了续篇的《离骚》和《九歌》。
凉夜静谧，清风拂面，但心中仍然不得安寐，只有落叶声孤寂地回荡在空庭。

“已张英彀收三俊”总结赏析

这首诗《和余樗年试院即事呈诸公》是李公麟创作的，它可以被归类为抒情诗。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以诗人和友人余樗年相聚的场景为背景，表现了一幅宁静、和谐的画面。首句"盍簪闻善若江河"中，"盍簪"指的是头上戴的发簪，"江河"用来比喻友人的才情非凡，好像江河一样浩大。接着，"帘幕疏闲笑语过"描绘了友人轻松自在的氛围，他们的谈笑声在轻风拂过帘幕时传递。
在接下来的句子中，诗人以优美的笔触描述了夜晚的景象。"月照飞牋穿户绮"中，月光透过窗户洒在纸上，勾勒出幽雅的画面。"风生挥麈动衣罗"则表现出微风拂拭衣物的情景。
诗的后半部分提到了文学和历史的元素，"已张英彀收三俊"指的是刘禹锡、韩愈和柳宗元，三位文学巨匠，"更赋离骚续九歌"则是指模仿屈原的《离骚》和九歌，展现了诗人的文学造诣。
最后两句"凉夜沉沉清不寐，空庭无奈叶声何"将诗人的心境表现得深沉，夜晚的宁静只让他更加思考和感慨，叶落的声音在空旷的庭院中回荡，似乎增强了他的孤寂感。

“已张英彀收三俊”诗句作者李公麟介绍：

李公麟（一○四九？～一一○六），字伯时，号龙眠居士，舒城（今属安徽）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。历南康、长垣尉，泗州录事参军。陆佃荐爲中书门下後省删定官、御史检法。元丰二年（一○七九），爲礼部试试官。哲宗元符三年（一一○○），病痹致仕，归龙眠山。徽宗崇宁五年卒。公麟以书画知名，工山水佛像。事见《画继》卷三，《宋史》卷四四四有传。今录诗二十首。更多...

“已张英彀收三俊”相关诗句：

“已张英彀收三俊”每个字的意思：

包含“已张英彀收三俊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂