“听得哀哀忽断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听得哀哀忽断肠”出自哪首诗？
答案： “听得哀哀忽断肠”出自： 宋代 释文礼的 《颂古五十三首 其一七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng dé āi āi hū duàn cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“听得哀哀忽断肠”的上一句是什么？
答案：
“听得哀哀忽断肠”的上一句是： 薤歌声咽些声长 , 诗句拼音为：xiè gē shēng yàn xiē shēng cháng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“听得哀哀忽断肠”的下一句是什么？
答案： “听得哀哀忽断肠”的下一句是： 依旧红轮西畔没 , 诗句拼音为： yī jiù hóng lún xī pàn méi ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“听得哀哀忽断肠”全诗
颂古五十三首 其一七 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí yī qī)
薤歌声咽些声长，听得哀哀忽断肠。
依旧红轮西畔没，大千无地着凄凉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“听得哀哀忽断肠”繁体原文
頌古五十三首 其一七
薤歌聲咽些聲長，聽得哀哀忽斷腸。
依舊紅輪西畔沒，大千無地著凄涼。
“听得哀哀忽断肠”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
薤歌声咽些声长，听得哀哀忽断肠。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
依旧红轮西畔没，大千无地着凄凉。
“听得哀哀忽断肠”全诗注音
薤歌声咽些声长，听得哀哀忽断肠。
依旧红轮西畔没，大千无地着凄凉。
“听得哀哀忽断肠”全诗翻译
译文：
薤歌声咽有些长，听得哀哀，忽然伤断肠。
依旧红轮西边没入，大千世界无处不凄凉。
全诗讲述了悲伤的场景，描绘了薤歌声长久悠扬，令人痛心，使人感受到大千世界的无处不凄凉。
“听得哀哀忽断肠”相关诗句：
- 听得哀哀忽断肠 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一七 》
- 哀猿空断肠 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径 》
- 闻哀欲断肠 出自 [宋] 赵希彩 ·《哭宗兄崇涟 》
- 哀音断人肠 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 忽闻幕下哭哀哀 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其三 》
- 肠断惊闻暮角哀 出自 [宋] 陆游 ·《忆梅 》
- 哀猿空作断肠音 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其三 》
- 更无猨替断肠哀 出自 [唐] 吴融 ·《岐下闻子规 》
- 断肠吟就八哀诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽夔漕王中甫二首 其二 》
- 闻此哀情皆断肠 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 哀猱断续听 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 哀哀断行雁 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 忽听高歌类郢哀 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其一 》
- 那忽听此断肠声 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 听得潺湲更断肠 出自 [宋] 李新 ·《送权守解印趋阙 》
- 听看犹得断肠无 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 三 》
- 自是断肠听不得 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋闻笛 》
- 泪流向予声哀哀 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 百姓哀哀苦乱离 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其一 》
- 哀哀黄花如昨日 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》