“听看犹得断肠无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听看犹得断肠无”出自哪首诗?
答案: “听看犹得断肠无”出自: 唐代 白居易的 《寄明州于驸马使君三绝句 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng kàn yóu dé duàn cháng wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“听看犹得断肠无”的上一句是什么?
答案:
“听看犹得断肠无”的上一句是: 海味腥咸损声气 , 诗句拼音为: hǎi wèi xīng xián sǔn shēng qì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“听看犹得断肠无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“听看犹得断肠无”已经是最后一句了。
“听看犹得断肠无”全诗
寄明州于驸马使君三绝句 三 (jì míng zhōu yú fù mǎ shǐ jūn sān jué jù sān)
何郎小妓歌喉好,严老呼为一串珠。
海味腥咸损声气,听看犹得断肠无。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“听看犹得断肠无”繁体原文
寄明州于駙馬使君三絕句 三
何郎小妓歌喉好,嚴老呼爲一串珠。
海味腥鹹損聲氣,聽看猶得斷腸無。
“听看犹得断肠无”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何郎小妓歌喉好,严老呼为一串珠。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
海味腥咸损声气,听看犹得断肠无。
“听看犹得断肠无”全诗注音
何郎小妓歌喉好,严老呼为一串珠。
海味腥咸损声气,听看犹得断肠无。
“听看犹得断肠无”全诗翻译
译文:
何郎的小妓歌喉非常出色,被严老赞美为一串珍珠。但是她常常食用海味腥咸,损伤了她的声气,听到她的歌声,虽然依然令人动容,但也让人感到心碎无比。
总结:
这首诗描写了一个名叫何郎的小妓,她的歌喉非常优秀,被严老称赞如珍珠般珍贵。然而,她因常食海味而损害了声气,尽管歌声依旧美妙动人,但也让人感受到无尽的悲伤。诗人通过这一形象,表达了对逝去美好的思念和对时光流逝的感叹。
“听看犹得断肠无”总结赏析
赏析:
这首诗是白居易的《寄明州于驸马使君三绝句》中的第三首。诗人以抒怀的方式表达了自己对于何郎小妓的欣赏之情。诗中通过描述小妓歌喉的出色和她的美貌,展现了她的卓越之处。然而,在第三句中,诗人提到“海味腥咸损声气”,暗示小妓的歌喉因为吃海鲜而受到了损害。最后两句“听看犹得断肠无”表达了诗人对于小妓的歌声的深切怜惜,即使她的嗓音受损,依然能够引人入胜,让人陶醉其中。
“听看犹得断肠无”相关诗句:
- 听看犹得断肠无 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 三 》
- 自是断肠听不得 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋闻笛 》
- 听得潺湲更断肠 出自 [宋] 李新 ·《送权守解印趋阙 》
- 听得哀哀忽断肠 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一七 》
- 判得刚肠百断无 出自 [宋] 释居简 ·《题永嘉杨孟均巫山图 》
- 眼穿肠断得知无 出自 [宋] 杨修 ·《层城观 》
- 眼穿肠断得知无 出自 [宋] 杨备 ·《层城观 》
- 听此断人肠 出自 [唐] 杨凝 ·《秋夜听捣衣 》
- 听此断肠声 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其一 》
- 更听断肠声 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉送客二绝句 其二 》
- 听此断肠声 出自 [宋] 贺铸 ·《拟南梁慧偘法师独杵捣衣 》
- 听此更肠断 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 肠断听秋砧 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 已听鸣鸿欲断肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其一 》
- 不听鹃啼也断肠 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其九 》
- 却听猿啼不断肠 出自 [宋] 释行海 ·《北山作 》
- 不用阳关肠断听 出自 [宋] 喻良能 ·《送王共父 》
- 愁听望帝断离肠 出自 [宋] 方一夔 ·《游碧沼寺 》
- 不听巴猿已断肠 出自 [宋] 李新 ·《春闲戏书三首 其三 》
- 自是多情听断肠 出自 [唐] 蒋钧 ·《句 》