首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 岐下闻子规 > 更无猨替断肠哀

“更无猨替断肠哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更无猨替断肠哀”出自哪首诗？

答案： “更无猨替断肠哀”出自： 唐代 吴融的 《岐下闻子规》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú yuán tì duàn cháng āi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“更无猨替断肠哀”的上一句是什么？

答案： “更无猨替断肠哀”的上一句是： 只有花知啼血处 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu huā zhī tí xuè chù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“更无猨替断肠哀”的下一句是什么？

答案： “更无猨替断肠哀”的下一句是： 谁怜越客曾闻处 , 诗句拼音为： shuí lián yuè kè céng wén chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“更无猨替断肠哀”全诗

岐下闻子规 (qí xià wén zǐ guī)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

劒阁西南远凤台，蜀魂何事此飞来。
偶因陇树相迷至，唯恐边风却送回。
只有花知啼血处，更无猨替断肠哀。
谁怜越客曾闻处，月落江平晓雾开。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn gé xī nán yuǎn fèng tái ， shǔ hún hé shì cǐ fēi lái 。
ǒu yīn lǒng shù xiāng mí zhì ， wéi kǒng biān fēng què sòng huí 。
zhǐ yǒu huā zhī tí xuè chù ， gèng wú yuán tì duàn cháng āi 。
shuí lián yuè kè céng wén chù ， yuè luò jiāng píng xiǎo wù kāi 。

“更无猨替断肠哀”繁体原文

岐下聞子規

劒閣西南遠鳳臺，蜀魂何事此飛來。
偶因隴樹相迷至，唯恐邊風却送回。
只有花知啼血處，更無猨替斷腸哀。
誰憐越客曾聞處，月落江平曉霧開。

“更无猨替断肠哀”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
劒阁西南远凤台，蜀魂何事此飞来。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶因陇树相迷至，唯恐边风却送回。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
只有花知啼血处，更无猨替断肠哀。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁怜越客曾闻处，月落江平晓雾开。

“更无猨替断肠哀”全诗注音

jiàn gé xī nán yuǎn fèng tái ， shǔ hún hé shì cǐ fēi lái 。

劒阁西南远凤台，蜀魂何事此飞来。

ǒu yīn lǒng shù xiāng mí zhì ， wéi kǒng biān fēng què sòng huí 。

偶因陇树相迷至，唯恐边风却送回。

zhǐ yǒu huā zhī tí xuè chù ， gèng wú yuán tì duàn cháng āi 。

只有花知啼血处，更无猨替断肠哀。

shuí lián yuè kè céng wén chù ， yuè luò jiāng píng xiǎo wù kāi 。

谁怜越客曾闻处，月落江平晓雾开。

“更无猨替断肠哀”全诗翻译

译文：
劒阁西南遥望凤台，蜀地英魂何因来此？
我偶然因为山陇间的树木而迷路至此，唯恐边关的风将我送回去。
只有花儿知道哭泣的地方，再也没有猿猴可以代替我痛苦地哀叹。
谁会怜惜那曾在越地的客人，曾听过月落时江面平静、晨雾逐渐散开的景象。

“更无猨替断肠哀”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“更无猨替断肠哀”相关诗句：

“更无猨替断肠哀”每个字的意思：

包含“更无猨替断肠哀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂