首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 德清道中还寄子瞻 > 哀猱断续听

“哀猱断续听”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“哀猱断续听”出自哪首诗？

答案： “哀猱断续听”出自： 宋代 秦观的 《德清道中还寄子瞻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi náo duàn xù tīng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“哀猱断续听”的上一句是什么？

答案： “哀猱断续听”的上一句是： 远溆依微见 , 诗句拼音为： yuǎn xù yī wēi jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“哀猱断续听”的下一句是什么？

答案： “哀猱断续听”的下一句是： 梦长天杳杳 , 诗句拼音为： mèng cháng tiān yǎo yǎo ，诗句平仄：仄○平仄仄。

“哀猱断续听”全诗

德清道中还寄子瞻 (dé qīng dào zhōng huán jì zǐ zhān)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

投晓理竿栧，溪行耳目醒。
虫鱼各萧散，云日共晶荧。
水荇重深翠，烟山叠乱青。
路回逢短榜，崖断点孤翎。
丛薄开罗帐，沦漪写镜屏。
疏篱窥窅窕，支港泛笭箵。
远溆依微见，哀猱断续听。
梦长天杳杳，人远树冥冥。
旅思摇风旆，归期数月蓂。
何时燃蜜炬，复听合前铃。

平仄仄平仄，平○仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。

tóu xiǎo lǐ gān yì ， xī xíng ěr mù xǐng 。
chóng yú gè xiāo sàn ， yún rì gòng jīng yíng 。
shuǐ xìng chóng shēn cuì ， yān shān dié luàn qīng 。
lù huí féng duǎn bǎng ， yá duàn diǎn gū líng 。
cóng báo kāi luó zhàng ， lún yī xiě jìng píng 。
shū lí kuī yǎo tiǎo ， zhī gǎng fàn líng xǐng 。
yuǎn xù yī wēi jiàn ， āi náo duàn xù tīng 。
mèng cháng tiān yǎo yǎo ， rén yuǎn shù míng míng 。
lǚ sī yáo fēng pèi ， guī qī shù yuè mì 。
hé shí rán mì jù ， fù tīng hé qián líng 。

“哀猱断续听”繁体原文

德清道中還寄子瞻

投曉理竿栧，溪行耳目醒。
蟲魚各蕭散，雲日共晶熒。
水荇重深翠，烟山疊亂青。
路迴逢短榜，崖斷點孤翎。
叢薄開羅帳，淪漪寫鏡屏。
疏籬窺窅窕，支港泛笭箵。
遠溆依微見，哀猱斷續聽。
夢長天杳杳，人遠樹冥冥。
旅思搖風旆，歸期數月蓂。
何時燃蜜炬，復聽閤前鈴。

“哀猱断续听”韵律对照

平仄仄平仄，平○仄仄仄。
投晓理竿栧，溪行耳目醒。

平平仄平仄，平仄仄平平。
虫鱼各萧散，云日共晶荧。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
水荇重深翠，烟山叠乱青。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
路回逢短榜，崖断点孤翎。

平仄平平仄，平平仄仄○。
丛薄开罗帐，沦漪写镜屏。

○平平仄仄，平仄仄平仄。
疏篱窥窅窕，支港泛笭箵。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
远溆依微见，哀猱断续听。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
梦长天杳杳，人远树冥冥。

仄○○平仄，平○仄仄平。
旅思摇风旆，归期数月蓂。

平平平仄仄，仄○仄平平。
何时燃蜜炬，复听合前铃。

“哀猱断续听”全诗注音

tóu xiǎo lǐ gān yì ， xī xíng ěr mù xǐng 。

投晓理竿栧，溪行耳目醒。

chóng yú gè xiāo sàn ， yún rì gòng jīng yíng 。

虫鱼各萧散，云日共晶荧。

shuǐ xìng chóng shēn cuì ， yān shān dié luàn qīng 。

水荇重深翠，烟山叠乱青。

lù huí féng duǎn bǎng ， yá duàn diǎn gū líng 。

路回逢短榜，崖断点孤翎。

cóng báo kāi luó zhàng ， lún yī xiě jìng píng 。

丛薄开罗帐，沦漪写镜屏。

shū lí kuī yǎo tiǎo ， zhī gǎng fàn líng xǐng 。

疏篱窥窅窕，支港泛笭箵。

yuǎn xù yī wēi jiàn ， āi náo duàn xù tīng 。

远溆依微见，哀猱断续听。

mèng cháng tiān yǎo yǎo ， rén yuǎn shù míng míng 。

梦长天杳杳，人远树冥冥。

lǚ sī yáo fēng pèi ， guī qī shù yuè mì 。

旅思摇风旆，归期数月蓂。

hé shí rán mì jù ， fù tīng hé qián líng 。

何时燃蜜炬，复听合前铃。

“哀猱断续听”全诗翻译

译文：
天刚刚破晓，理竿插入溪水，溪水清澈，行走其间耳目清醒。虫鸟相互散去，云和阳光共同熠熠生辉。水面上荇草密集，呈现深翠色，烟雾弥漫的山峦交错，青翠连绵。路旁回首，忽然遇到一块短榜，山崖上有一点孤独的翎羽。茂密的草丛中展开一顶罗帐，落日映照下，水面写满涟漪，如同一面镜屏。稀疏的篱笆使人可以窥探到深深的窍窿，小船停泊在支港，荷叶摇曳着，竹篙轻拍水面。远处的溆水蜿蜒绵延，微弱的水声依稀可见，哀怨的猱猴的啼鸣时断时续地传来。梦境漫长，天空苍茫无际，人与远方的树木隔着茫茫雾霭。旅途的思念像风中飘扬的旗帜，回家的日子定在几个月后。何时能点燃蜜炬，再听到那和前世相合的铃声呢？
全文描绘了一个早晨的景象，清澈的溪水，虫鸟的歌鸣，山水云烟交相辉映。在这美景之间，有一位旅人怀念家乡，渴望早日回家，希望再次听到熟悉的铃声。这篇古文通过细腻的描写，展现了大自然的美妙景色，同时也表达了旅人内心深深的思念之情。

“哀猱断续听”总结赏析

赏析：这首诗《德清道中还寄子瞻》是秦观创作的一首山水田园词，通过描述自然景物和旅途中的所见所感，表达了诗人的离愁别绪和对远方亲友的思念之情。
首先，诗人描绘了早晨的景象，溪水潺潺，竿栧悠悠，生动地勾画出一个宁静而美丽的清晨。虫鱼在水中自由穿梭，云彩与阳光交相辉映，形成一幅自然和谐的画面。
接着，诗人写出了水荇的深翠和山峦的连绵叠嶂，强化了大自然的壮丽景致。路途蜿蜒回转，山崖断绝，点缀其中的孤鸟飞翔，增加了诗意和孤寂的氛围。
诗人通过“丛薄开罗帐，沦漪写镜屏”等描写，将注意力引向小景，一方面增强了诗的细节感，另一方面也暗示出诗人的思绪不断流转，如水草浮沉。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的离愁别绪和对远方亲友的思念。诗人在旅途中长夜漫漫，回首已是茫茫天涯，远方的亲友如星光点缀在遥远的天际，渴望着与他们再次相聚的时刻。
最后两句中，诗人寄托了自己的情感，希望能够点燃蜜炬，听到合前铃声，表达了对未来的期盼和对友情的珍惜之情。

“哀猱断续听”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“哀猱断续听”相关诗句：

“哀猱断续听”每个字的意思：

包含“哀猱断续听”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂