“满载琴书事宦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满载琴书事宦游”出自哪首诗？
答案： “满载琴书事宦游”出自： 宋代 黄庚的 《送张按察移节江陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn zài qín shū shì huàn yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满载琴书事宦游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满载琴书事宦游”已经是第一句了。
问题3：“满载琴书事宦游”的下一句是什么？
答案： “满载琴书事宦游”的下一句是： 皇皇使节重咨诹 , 诗句拼音为： huáng huáng shǐ jié chóng zī zōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“满载琴书事宦游”全诗
送张按察移节江陵 (sòng zhāng àn chá yí jié jiāng líng)
满载琴书事宦游，皇皇使节重咨诹。
蒲帆风饱三千里，绣斧霜寒十六州。
荆渚行观新德政，越人共忆旧风流。
市桥衰柳难攀折，只拗梅花送去舟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满载琴书事宦游”繁体原文
送張按察移節江陵
滿載琴書事宦遊，皇皇使節重咨諏。
蒲帆風飽三千里，繡斧霜寒十六州。
荆渚行觀新德政，越人共憶舊風流。
市橋衰柳難攀折，只拗梅花送去舟。
“满载琴书事宦游”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
满载琴书事宦游，皇皇使节重咨诹。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒲帆风饱三千里，绣斧霜寒十六州。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
荆渚行观新德政，越人共忆旧风流。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
市桥衰柳难攀折，只拗梅花送去舟。
“满载琴书事宦游”全诗注音
满载琴书事宦游，皇皇使节重咨诹。
蒲帆风饱三千里，绣斧霜寒十六州。
荆渚行观新德政，越人共忆旧风流。
市桥衰柳难攀折，只拗梅花送去舟。
“满载琴书事宦游”全诗翻译
译文：
满载着琴书和办公事务，作为使节奔波往来，咨询备重。
乘着蒲帆，顺风航行了三千里，手持绣斧，经受寒霜的磨砺，辖地十六州。
在荆渚一带旅行，观察着新的政绩和德政，越地的人们一同追忆昔日的风采。
在市桥，凋谢的柳枝难以攀折，我唯有弯下梅花，送给了远去的船只。
总结：
诗人以使者身份，承载着琴书和公务，长途跋涉，秉持皇皇使命，进行咨询。描绘了蒲帆远航，经历风霜历程，统治十六州的景象。随后，诗人前往荆渚，观察新政，共怀旧风。最后在市桥，以柳枝难攀折为比，表达情感，将梅花送别船只。诗意融合旅途的辛酸和对故土的眷恋。
“满载琴书事宦游”相关诗句：
- 满载琴书事宦游 出自 [宋] 黄庚 ·《送张按察移节江陵 》
- 官满载琴书 出自 [宋] 释遵式 ·《送苗推官 》
- 宦居三载满 出自 [宋] 吴龙翰 ·《饯王广文 》
- 几载宦游倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其八 》
- 宦游二十载 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其三 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 宦游三十载 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 游宦归来四十载 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其二 》
- 宦游五载住中川 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》
- 宦游出处五十载 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 十载宦游无我拙 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其二 》
- 时时好事载书游 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗三首 其三 》
- 游宦多年事事谙 出自 [宋] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 满林游宦子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 鞠侯 》
- 少载琴书去 出自 [唐] 薛能 ·《送从兄之太原副使 》
- 琴书与俱载 出自 [宋] 赵蕃 ·《徙居祖印寺 》
- 琴书载扁舟 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 携琴载酒任遨游 出自 [宋] 林通 ·《通山洞 》