“何暇膏沐梳髻鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何暇膏沐梳髻鬟”出自哪首诗?
答案: “何暇膏沐梳髻鬟”出自: 宋代 陆游的 《禽言四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xiá gāo mù shū jì huán ,诗句平仄: 平仄○仄平仄平 。
问题2:“何暇膏沐梳髻鬟”的上一句是什么?
答案:
“何暇膏沐梳髻鬟”的上一句是: 蠢女采桑至煮茧 , 诗句拼音为: chǔn nǚ cǎi sāng zhì zhǔ jiǎn
,诗句平仄: 平仄○仄平仄平 。
问题3:“何暇膏沐梳髻鬟”的下一句是什么?
答案: “何暇膏沐梳髻鬟”的下一句是: 缫成蜀锦与楚縠 , 诗句拼音为: sāo chéng shǔ jǐn yǔ chǔ hú ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“何暇膏沐梳髻鬟”全诗
禽言四首 其四 (qín yán sì shǒu qí sì)
堂前捉绩子,力作忘朝餐。
鹅黄雪白相照耀,插茅作簇高如山。
蠢女采桑至煮茧,何暇膏沐梳髻鬟。
缫成蜀锦与楚縠,舞妹缠头不论束。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄○仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
“何暇膏沐梳髻鬟”繁体原文
禽言四首 其四
堂前捉績子,力作忘朝餐。
鵝黄雪白相照耀,插茅作簇高如山。
蠢女採桑至煮繭,何暇膏沐梳髻鬟。
繅成蜀錦與楚縠,舞妹纏頭不論束。
“何暇膏沐梳髻鬟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
堂前捉绩子,力作忘朝餐。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平○平。
鹅黄雪白相照耀,插茅作簇高如山。
仄仄仄平仄仄仄,平仄○仄平仄平。
蠢女采桑至煮茧,何暇膏沐梳髻鬟。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
缫成蜀锦与楚縠,舞妹缠头不论束。
“何暇膏沐梳髻鬟”全诗注音
堂前捉绩子,力作忘朝餐。
鹅黄雪白相照耀,插茅作簇高如山。
蠢女采桑至煮茧,何暇膏沐梳髻鬟。
缫成蜀锦与楚縠,舞妹缠头不论束。
“何暇膏沐梳髻鬟”全诗翻译
译文:
在堂前捉绩子,用尽了力气却忘了吃早餐。
黄色的绩子和白色的雪互相映照,竖起来就像高耸的山峰。
愚蠢的女子采桑又要煮茧,哪有时间去沐浴梳理发髻。
纺出来的丝绢有蜀地的锦缎和楚地的粗布,舞姑娘们盘着头发,无需拘束。
全诗主要描写了一位愚蠢的女子在忙碌的生活中,因为事务繁杂而忽略了自己的仪容和美好的时光。同时,也通过绩子、雪和织成的丝绢等象征意象,将女子的忙碌生活与质朴的美景相对照,反衬出女子的疏忽和困顿。整首诗以简洁的语言传达了对现实生活中忙碌与美好的思考。
“何暇膏沐梳髻鬟”相关诗句:
- 何暇膏沐梳髻鬟 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其四 》
- 双鬟梳顶髻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十六 》
- 慢梳鬟髻着轻红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十七 》
- 那有巨手梳髻鬟 出自 [宋] 喻良能 ·《丫头岩 》
- 慵梳鬟髻意徘徊 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三四 》
- 新阳曦沐巧梳鬟 出自 [宋] 项安世 ·《春晴 》
- 秋斋膏沐暇 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 何必舞娥高髻鬟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 湘娥何事髻烟鬟 出自 [宋] 周紫芝 ·《环翠亭 》
- 云髻高梳何处去 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二 》
- 何知梳洗晓鬟绿 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 枯朽何心亦膏沐 出自 [宋] 陈杰 ·《雪禁体 》
- 髻鬟偏 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其二 》
- 髻鬟偏 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其二 》
- 高髻云鬟 出自 [宋] 方回 ·《题锦织回文图 》
- 垂条拂髻鬟 出自 [唐] 崔湜 ·《折杨柳 》
- 安得插髻鬟 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 自陈剪髻鬟 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 故谴髻鬟斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十五 》
- 挑鬟玉钗髻 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》