“聊作吏中循”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊作吏中循”出自哪首诗?
答案: “聊作吏中循”出自: 宋代 秦观的 《次韵酬陈传道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo zuò lì zhōng xún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“聊作吏中循”的上一句是什么?
答案:
“聊作吏中循”的上一句是: 谁知人上杰 , 诗句拼音为: shuí zhī rén shàng jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“聊作吏中循”的下一句是什么?
答案: “聊作吏中循”的下一句是: 挥翰通元气 , 诗句拼音为: huī hàn tōng yuán qì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“聊作吏中循”全诗
次韵酬陈传道 (cì yùn chóu chén chuán dào)
白发三冬学,青衫八尺身。
谁知人上杰,聊作吏中循。
挥翰通元气,开编友古人。
寄声张氏子,曲逆岂长贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“聊作吏中循”繁体原文
次韵酬陳傳道
白髮三冬學,青衫八尺身。
誰知人上傑,聊作吏中循。
揮翰通元氣,開編友古人。
寄聲張氏子,曲逆豈長貧。
“聊作吏中循”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发三冬学,青衫八尺身。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁知人上杰,聊作吏中循。
平仄平平仄,平平仄仄平。
挥翰通元气,开编友古人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寄声张氏子,曲逆岂长贫。
“聊作吏中循”全诗注音
白发三冬学,青衫八尺身。
谁知人上杰,聊作吏中循。
挥翰通元气,开编友古人。
寄声张氏子,曲逆岂长贫。
“聊作吏中循”全诗翻译
译文:
我白发苍苍,学问渊博,经历了三个冬天的时光;身材高大,身着一袭青衫,身高八尺。
谁能够理解,我这个人有着卓越的才华,只能在官场中屈居庸碌的职位。
挥动笔翰,能够流畅地表达思想,通达元气,开启书写篇章,与古人友好交流。
我寄托希望于年轻的张氏子,希望他能够超越曲折逆境,不再长时间地过着贫困的生活。
全文总结:
这篇古文写的是一个白发苍苍但学识渊博的人,他有着卓越的才华,但却只能在官场中担任普通的职务。他笔下的文字流畅而有力,可以与古人交流友谊。他寄托希望于年轻的张氏子,希望他能够战胜曲折逆境,不再长期生活在贫困中。全文流露出对知识和才华的追求,以及对后辈的期望和鼓励。
“聊作吏中循”相关诗句:
- 聊作吏中循 出自 [宋] 秦观 ·《次韵酬陈传道 》
- 聊持循吏传 出自 [唐] 羊士谔 ·《守郡累年俄及知命聊以言志 》
- 作吏无古循 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 作邑古循吏 出自 [宋] 陈宓 ·《挽黄总干 》
- 直今去作循良吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其一 》
- 失脚因循作吏师 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其四 》
- 循吏今标汉传中 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张文友州判 》
- 相期循吏传中事 出自 [宋] 曾丰 ·《欧阳全真改秩得邑欲其循循爲之无效余尤 》
- 循吏功名两汉中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其一 》
- 循吏传中无所称 出自 [宋] 曾丰 ·《欧阳全真改秩得邑欲其循循爲之无效余尤 》
- 待得中兴用循吏 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵 》
- 酌中循理聊区处 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 绿衣 其一 》
- 汉吏循良乃吏师 出自 [宋] 真德秀 ·《赠陈子长 》
- 吏民聊作使君呼 出自 [宋] 王十朋 ·《富文和诗复用前韵 》
- 作吏聊须似马曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅林渡怀惠卿 》
- 爲吏非循吏 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 眼中循吏故班班 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 身作邑中吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 作吏府中尘 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 自作中都吏 出自 [宋] 邹浩 ·《将归先寄道乡 》