“策府开群玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策府开群玉”出自哪首诗?
答案: “策府开群玉”出自: 宋代 刘攽的 《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè fǔ kāi qún yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“策府开群玉”的上一句是什么?
答案:
“策府开群玉”的上一句是: 天道亦难闻 , 诗句拼音为: tiān dào yì nán wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“策府开群玉”的下一句是什么?
答案: “策府开群玉”的下一句是: 赓歌续庆云 , 诗句拼音为: gēng gē xù qìng yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“策府开群玉”全诗
嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六 (jiā yòu dà xíng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí liù)
清光非可望,天道亦难闻。
策府开群玉,赓歌续庆云。
一经皆赐复,九译尚同文。
会尽南山竹,成书纪帝坟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“策府开群玉”繁体原文
嘉祐大行皇帝挽詩十首 其六
清光非可望,天道亦難聞。
策府開群玉,賡歌續慶雲。
一經皆賜復,九譯尚同文。
會盡南山竹,成書紀帝墳。
“策府开群玉”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
清光非可望,天道亦难闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
策府开群玉,赓歌续庆云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一经皆赐复,九译尚同文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会尽南山竹,成书纪帝坟。
“策府开群玉”全诗注音
清光非可望,天道亦难闻。
策府开群玉,赓歌续庆云。
一经皆赐复,九译尚同文。
会尽南山竹,成书纪帝坟。
“策府开群玉”全诗翻译
译文:
清晨的光芒不容易观望,天道的奥秘也难以领悟。
宫廷里展示了许多珍贵的玉器,继续歌颂着庆云的美好景色。
每一篇经文都被恩赐复制,九个版本的翻译依然保持一致。
经过辛勤努力,终将完成这部南山竹简,记载了皇帝陵墓的历史。
全文
总结:
本文描述了清晨的光芒难以捉摸,天道奥秘难以领悟的情景。同时,也描绘了宫廷中展示珍贵玉器,歌颂庆云美景的场景。每一篇经文都得到了恩赐并复制,九个版本的翻译保持一致。文章以南山竹简的完成,记载皇帝陵墓的历史为结尾。
“策府开群玉”总结赏析
《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六》赏析::
这首诗是刘攽为嘉佑大行皇帝所作的挽诗之一,表达了对皇帝的思念之情以及对皇帝功绩的赞颂。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以清光不可望、天道难闻来开篇,表达了对皇帝逝去的深切哀思。清光和天道被用来象征皇帝的高尚和伟大,而其消逝却令人无法预见和无法理解。
接下来的两句“策府开群玉,赓歌续庆云。”用宝贵的玉石和美妙的歌声来形容皇帝的功绩和影响,显示了他的治理之功和人民的景仰之情。
第三句“一经皆赐复,九译尚同文。”强调了皇帝的文化和治理传统的延续,九译指的是九部经书,尚同文表示皇帝使它们得以保持完整,体现了他的文化使命。
最后两句“会尽南山竹,成书纪帝坟。”则表达了对皇帝事迹的记录和纪念,将南山竹作为记录工具,强调了皇帝事迹的永恒性和不朽性。
“策府开群玉”相关诗句:
- 策府开群玉 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六 》
- 羣玉中天开策府 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 谁栽群玉府 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 气清群玉府 出自 [宋] 刘攽 ·《雪夜月中 》
- 挥手群玉府 出自 [宋] 陆游 ·《挥手 》
- 君登群玉府 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其二 》
- 蓬莱群玉府 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 相望群玉府 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 老夫诵之群玉府 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 此书真是群玉府 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙再示属辞三叹之余赞巨丽无地托言辄依元韵再成一章非独助家弟称谢区区少褒之使进学焉亦师席善诱之意也 》
- 是处皆爲群玉府 出自 [宋] 方回 ·《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二 》
- 今日有怀群玉府 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其四 》
- 囊锦若编群玉府 出自 [宋] 释居简 ·《谢高秘书雪蕈 》
- 偶爲三游群玉府 出自 [宋] 陆游 ·《山村道中思蜀 》
- 通职更联群玉府 出自 [宋] 黄君俞 ·《送程给事知越州 》
- 天策开王府 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得登瀛洲 》
- 唐家大府开天策 出自 [宋] 陈造 ·《题钦庙主器时所作登瀛图 》
- 天策开府延豪英 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 策府名卿厌鸣玉 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄邓帅杜君章学士 》
- 开帘见群玉 出自 [宋] 孔平仲 ·《招常父承君舟中观雪 》