“逢迎尚有山花在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢迎尚有山花在”出自哪首诗?
答案: “逢迎尚有山花在”出自: 宋代 陈韡的 《初夏郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng yíng shàng yǒu shān huā zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“逢迎尚有山花在”的上一句是什么?
答案:
“逢迎尚有山花在”的上一句是: 要知民乐遶村行 , 诗句拼音为: yào zhī mín yuè rào cūn xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“逢迎尚有山花在”的下一句是什么?
答案: “逢迎尚有山花在”的下一句是: 见识闻香不识名 , 诗句拼音为: jiàn shi wén xiāng bù shí míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“逢迎尚有山花在”全诗
初夏郊行 (chū xià jiāo xíng)
羽檄暂稀槐昼永,出郊远眺得神清。
田间野水纵横注,林外娇鶑自在鸣。
为羡僧闲逢寺饮,要知民乐遶村行。
逢迎尚有山花在,见识闻香不识名。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逢迎尚有山花在”繁体原文
初夏郊行
羽檄暫稀槐晝永,出郊遠眺得神清。
田間野水縱橫注,林外嬌鶑自在鳴。
爲羨僧閑逢寺飲,要知民樂遶村行。
逢迎尚有山花在,見識聞香不識名。
“逢迎尚有山花在”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羽檄暂稀槐昼永,出郊远眺得神清。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
田间野水纵横注,林外娇鶑自在鸣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为羡僧闲逢寺饮,要知民乐遶村行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢迎尚有山花在,见识闻香不识名。
“逢迎尚有山花在”全诗注音
羽檄暂稀槐昼永,出郊远眺得神清。
田间野水纵横注,林外娇鶑自在鸣。
为羡僧闲逢寺饮,要知民乐遶村行。
逢迎尚有山花在,见识闻香不识名。
“逢迎尚有山花在”全诗翻译
译文:
羽檄传达得较少,槐树下的白昼持久,走出城郊,远眺得心神清爽。田间野水纵横交错,林外娇鶑自由地鸣叫。我羡慕那随意的僧人,在寺庙中尽情饮酒,但更应该了解民间的乐事,绕村而行。山间仍有鲜艳的山花在迎风绽放,见识、闻香之际并不一定要知道花的名字。
总结:
诗人感叹传递消息的羽檄很少,树荫下的白昼漫长,走出城郊远眺令心境清爽。田野间水流纵横,林外娇鶑自在啼鸣。他羡慕随性的僧人,可以在寺庙尽情饮酒,但也应了解民间的乐事,绕村行走。山间依然有山花绽放,虽不识其名,却在体验中汲取丰富。
“逢迎尚有山花在”相关诗句:
- 逢迎尚有山花在 出自 [宋] 陈韡 ·《初夏郊行 》
- 江山若有逢迎意 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之将近丰城有作 》
- 田野尚逢迎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张諲宿刘八城东庄 》
- 小阁逢迎尚世缘 出自 [宋] 廖行之 ·《梦 》
- 尚有惜花情味在 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 闻道南山花尚在 出自 [宋] 陆游 ·《春雨示邻曲 》
- 惟有越山池尚在 出自 [宋] 黄裳 ·《欧冶池 》
- 逢迎偶在江南梦 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 尚喜山花自有名 出自 [宋] 晁说之 ·《暮春 》
- 花县逢迎日 出自 [宋] 许景衡 ·《寄钱子勉 》
- 花仙五色自迎逢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 乞花偿酒强迎逢 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 幽花好鸟相逢迎 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 花开诗酒足逢迎 出自 [宋] 袁说友 ·《朱东父作室 》
- 锦里有逢迎 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 终日有逢迎 出自 [唐] 王维 ·《与卢象集朱家 》
- 有若相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 风月有逢迎 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其一 》
- 虽云有逢迎 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四 》
- 山色相迎逢 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》